Bidrag til det dansk-tyske sprogsamarbejde om faste ordforbindelser

Et nyt projekt vil undersøge faste vendinger og ordforbindelser for at gøre kommunikationen mellem danskere og tyskere lettere.

Projektet, der har titlen At købe katten i sækken – Die Katze im Sack kaufen, har til hensigt at gøre nabosprogene i grænselandet mere tilgængelige og synlige for befolkningerne på begge sider af grænsen.

Du kan bidrage

Projektgruppen efterlyser faste vendinger på dansk, tysk eller andre sprog som sprogbrugerne synes fortjener at blive delt og diskuteret i projektet. Har du en yndlingsvending, kan du sende den til projektgruppen via dette link: Yndlingsvendinger.

Som en del af projektet vil der blive udarbejdet et undervisningsmateriale om faste vendinger, der kan bidrage til at danskere og tyskere kan lære hinandens sprog.

Undervisningsmaterialet vil blive offentliggjort på www.kulturakademi.de/.

Partnerne på projektet er Syddansk Universitet og Deutsche Auslandsgesellschaft.

Mere at vide