Du er her: Forside

 

Søgeresultat

Du har søgt efter: træls

Mente du: træløs| træl

Ordbøger

Retskrivningsordbogen

træls adj., itk. d.s. el. -t, -e (anstrengende, irriterende)

Den Danske Ordbog

  1. forbundet med ubehag, irritation, besvær, anstrengelse, ensformighed e.l. (især Jylland);
  1. slave, især i oldtidens og vikingetidens nordiske lande

Dansk Synonymordbog


  • træls: besværlig, brydsom, møjsommelig, slidsom, trættende, trang; jf. vanskelig

Ordbog over det danske Sprog

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
træls, adj. intk. og adv. d. s. (MDL. Baud.​H.150. ErlKrist.​Ler.​(1930).109) ell. (sjældnere; vist navnlig som skriftform) -t (HDahl. (Modersmaalet.​(Kbh.).1899/1900.18. sp.2). Thuborg.​Mig ogJohannes.​(1937).147. Gersov.​KL.13); flt. og best. f. d. s. (dette træls Ælte.

Nye ord i dansk

  • træls adj. (1965) (i almensproget, oftest med stød) besværlig, trættende

Råd og regler

Artikler mv.

SprogbrevetDR

Klicheer
af Jørn Lund, januar 1992
Klicheer
af Jørn Lund, september 1993
Klicheer
af Jørn Lund, november 1993

Sproget – Jyllands-Postens sprogklumme

Jysk i dansk
af forsker Ole Ravnholt, Jyllands-Posten, 18. august 2009

Temaer

Leg og lær

Ordmuseum

Ord der allerede var gamle i gamle dage
Ord der ikke har været brugt i rigtig lang tid
Landbrugssprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (landbr.), der angiver at ordet har været brugt ...

Nyheder

Nyheder

Engang kunne noget også være træls på Sjælland og Fyn
'At noget er træls' forbindes i dag hovedsageligt med jysk sprogbrug, men for eksempel er københavneren Georg Brandes (1842-1927) citeret for at have brugt ...