Tekstning
af Jørn Lund, november 1993
af Jørn Lund, november 1993
Teksteren havde ikke en heldig hånd i TV-A 12/11. Der stod "amrikansk" i stedet for amerikansk, i smuk overensstemmelse med udtalen, men ikke med den autoriserede retskrivning. Der stod også "1930rne" og "1980rne". Det første har været korrekt, det sidste har aldrig været korrekt. Nu skal der stå 1930'erne og 1980'erne. – Tidligere skulle man skrive: -'rne, hvis talordets bogstavform endte på e som i tredive og fyrre. Nu skal man altid skrive: -'erne. Det hedder altså 1940'erne, 1950'erne, 1960'erne osv.
Man skal skrive og sige ordet investere rigtigt – og ikke skrive "invistere" (TV-A 22/10).
