Du er her: Forside

Søgeresultat

Du har søgt efter: vaske

Ordbøger

Retskrivningsordbogen Dansk Sprognævn

Gå til ordbogens hovedside: dsn.dk/ro
vaske vb., -r, -de, -t, i sms. vaske-, fx vaskebalje, vaskekælder

Den Danske Ordbog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ddo

vaske verbum (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -r, -de, -t [ˈvasgə] snarest fra middelnedertysk waschen; beslægtet med vand 1 gøre ren ved hjælp af vand eller anden væske, oftest med brug af sæbe 1.a vaske tøj 1.b i leg gnide sne rundt i hovedet på nogen vaske af rense eller fjerne noget ved at vaske mere formelt afvaske vaske bort/væk 1 fjerne ved at vaske 1.a overført fjerne (mindet om) noget ubehageligt 2 skylle bort; rive med • om strømmende vand vaske guld finde guld i flodsand el.lign. ved at separere det fra lette mineraler i fladbundede pander hvori de lette mineraler skylles bort med vand vaske hvid 1 frikende eller rense for anklager og mistanker, især ved at skjule eller dække over noget 2 skjule oprindelsen til ulovligt tjente penge, fx ved at lade dem indgå i overførsler med udenlandske banker eller i lovlig virksomhed vaske op vaske tallerkener, glas, bestik, gryder m.m. af efter brug vaske sig overført være særlig fremragende eller bemærkelsesværdig i forhold til andet (af samme slags) – uformelt vaske (sine) hænder overført fralægge sig ansvaret i en ubehagelig sag vaske ud 1 = udvaske 2 fjerne ved at vaske vaske/viske tavlen ren overført se bort fra tidligere uheldige hændelser eller gerninger; begynde på en frisk vask substantiv, fælleskøn (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -en, -e, -ene [ˈvasg] verbalsubstantiv til vaske 1 det at vaske, især tøj opvask 1.a hvert enkelt tilfælde hvor der vaskes (tøj) 2 kumme som er forsynet med vandhane og afløb, og som evt. er nedsænket i en bordplade • bruges i forbindelse med afvaskning af køkkentøj, hænder m.m. vaskekumme 3 portion vasketøj gå/ryge i vasken overført mislykkes fuldstændig; ikke blive til noget • om foretagende, mulighed el.lign. i vask under vask af noget; når man vasker til vask bruges om vasketøj der skal vaskes eller er ved at blive vasket, og som derfor ikke er til disposition

Dansk Synonymordbog

Læs mere om ordbogen: Det du søger i
  • vaske: to, tvætte, rense, skylle, spule, skure, bade

Ordbog over det danske Sprog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ods
Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
vaske,1 I. vaske ell. (nu sjældnere) vadske, v. -ede. vbs.  -else (Moth.V5. Birch.BibelskeHistorie.18(1820).86) ell. (især fagl.) -ning (i bet. 1: Moth.V6. Lintøjs Vaskning. PAHeib.(ForSandhed.II.44). Oehl.PSkr. II.93. kolde fordampende Vaskninger.
vaske,2 II.   vaske, v. -ede. (ænyd. d. s. i bet. “snakke, sladre”, glda. waskæ (Dyrerim.52); fra mnt. waschen (hty. d. s.); vel egl. lydord) bagvaske; bagtale; i forb. vaske paa. *mangen Sladder-Taske, | Som nok paa andre har at . . vaske.

KorpusDK

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: KorpusDK er en samling af tekster som viser hvordan sproget faktisk bliver brugt, og som derfor ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Råd og regler

Artikler mv.

Svar fra sprognævnet

klatvask og kattevask
På tv blev ordet klatvask brugt i forbindelse med en person der vaskede sig overfladisk, men hedder det ikke kattevask? Kan klatvask ikke kun bruges om tøj?

Temaer

Leg og lær

Ordmuseum

Ord der allerede var gamle i gamle dage
Ord der ikke har været brugt i rigtig lang tid
Apotekersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (apot.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Gammeldags sprog
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (gl.), der angiver at ordet anses for at være gammeldags sprog
Sjældne ord
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (sj.), der angiver at ordet (eller betydningen) nok er i brug, ...