Du er her: Forside

Søgeresultat

Du har søgt efter: svinge

Ordbøger

Retskrivningsordbogen Dansk Sprognævn

Gå til ordbogens hovedside: dsn.dk/ro
1. svinge vb., -r, -de, -t; bilen svingede om hjørnet; porten svingede op; kurserne svingede; de svingede med fanen; svingende kvalitet
2. svinge vb., -r, -de el. svang, -t el. svunget; de svingede el. svang fanen; de svingede el. svang sig i dansen; svinge pisken

Den Danske Ordbog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ddo

svinge verbum (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) betydning 1 (undtagen i konstruktionen “svinge med noget”): -r, -de eller svang, -t eller svunget; præteritum participium brugt som foranstillet adjektiv: svungen eller svunget, svunget, svungne; betydning 2-4 og i konstruktionen “svinge med noget” (bet. 1): -r, -de, -t [ˈsveŋə] • præteritum, svang: [ˈsvɑŋˀ] • præteritum participium, svunget: [ˈsvɔŋəð] fra middelnedertysk swingen, jævnfør engelsk swing 'svinge' 1 bevæge noget, fx en legemsdel, et redskab eller et flag, i en bueformet bane, enten frem og tilbage eller i cirkler 1.a føre i en bestemt retning eller mod et bestemt mål i en bueformet bevægelse 1.b føre af sted eller kaste i en bestemt retning, ofte med stor kraft smide 1.c håndtere eller betjene et redskab eller våben i bueformede bevægelser 1.d føre en partner af sted i en dans 2 bevæge sig fra side til side eller frem og tilbage, ofte i en regelmæssig, bueformet bane 2.a (gradvis) ændre bevægelsesretning dreje 2.b overført (hurtigt eller pludseligt) skifte eller veksle mellem forskellige, ofte modsatte holdninger, (sinds)tilstande el.lign. 2.c overført være ustabil og uforudsigelig i kvalitet, præstationer el.lign. 2.d overført bevæge sig inden for et bestemt interval eller omkring et bestemt punkt • især i forbindelse med beløb, måling el.lign. veksle | skifte 3 fysik bevæge sig i svingninger • om stof, lys el.lign. 4 være præget af rytmisk intensitet swinge 4.a overført fungere godt (sammen) swinge 4.b være præget af munterhed, livsglæde, intensitet el.lign. – sjældent føre/svinge kniven overført udføre et stykke ubehageligt arbejde • fx fyre medarbejdere eller gennemføre nedskæringer pendulet svinger (tilbage) overført noget bevæger sig frem og tilbage mellem to yderpunkter, fx modsatte holdninger svinge dankortet overført bruge mange penge; shoppe svinge om overført ændre sig pludseligt, dramatisk eller afgørende; ændre holdning svinge pisken overført styre med hård hånd; revse eller irettesætte på en hård måde sjældent svinge svøben svinge sig op til overført lige akkurat kunne nå op på eller få sig selv til svinge svøben styre med hård hånd; revse eller irettesætte på en hård måde – sjældent svinge pisken svinge træbenet slang danse svinge (vifte, ..) med ørerne overført gå i byen og more sig

Dansk Synonymordbog

Læs mere om ordbogen: Det du søger i
  • svinge: dreje, bevæge, hæve, løfte; svinke, svaje, vifte; vibrere, oscillere

Ordbog over det danske Sprog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ods
Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
Svinge,1 I. Svinge, en. flt. -r. (ty. schwinge; jf. Sving 4, Svingel; til II. svinge) 1) (nu næsten kun dial.) redskab, der svinger ell. svinges. jf. Amberg.   spec. (jf. II. svinge 1.5) som (foreslaaet) betegnelse for et roterende apparat: propel, turbine olgn. NatTid.9/21920.M.8.sp.2. ell. (dial.) om (reb)-gynge. Feilb. UfF.
svinge,2 II. svinge, v. præt. -ede (saaledes “hyppigt, og som Intransit. (dvs.: bet. C) altid”. Levin.) ell. (sj.; især poet.) -te (Ew. (1914).III.56. Trojel.I.91. jf. svingde. Holb. Paars.140. sml. Esp.§188,d) ell. (“sieldnere”. VSO.; nu i rigsspr. næsten kun i bet. A-B; se nærmere ndf. l.15ff.)

KorpusDK

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: KorpusDK er en samling af tekster som viser hvordan sproget faktisk bliver brugt, og som derfor ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Råd og regler

Ordlister

Stærke (uregelmæssige) verber
Liste over de stærke, uregelmæssige verber
Ordforbindelser i ét eller flere ord
En alfabetisk liste over ordforbindelser i ét eller flere ord

Artikler mv.

Svar fra sprognævnet

afart af menneskeheden
Det har vakt vrede blandt nogle af mine læsere at jeg i en avisartikel kom for skade at betegne nogle østtyske grænsebetjente som en afart af menneskeheden. ...
hestesko; give nogen en hestesko; give nogen en stigbøjle
Når man hjælper nogen med at komme over fx et hegn ved at man folder hænderne så personen kan sætte en fod op og blive løftet, hedder det så at man giver nogen ...
med hiv og sving
For nylig diskuterede jeg med en af mine venner hvad udtrykket med hiv og sving egentlig betyder. Dagen efter kom vi begge med en dokumentation af betydningen. ...
tuborgklammer {...}
I en manual oversat fra engelsk, som jeg er i færd med at læse korrektur på, står der curly brackets i den engelske tekst. Det er gengivet med krøllede ...

SprogbrevetDR

Piger?
af Jørn Lund, september 1990
Sprogprisen
af Jørn Lund, oktober 1991

Sprogligt – Politikens sprogklumme

Net — et nyt pendulord
af Kjeld Kristensen, Politiken, 5. maj 2007
Et gammelt pendulord
af Henrik Andersson, Politiken, 3. februar 2007

Sproget – Jyllands-Postens sprogklumme

Sprogrevselse
af seniorforsker Ole Ravnholt, Jyllands-Posten, 17. november 2009

Temaer

Sprogteknologi

Talesyntese og talegenkendelse
I talesyntese omsætter man tekst til tale ved hjælp af computeren. I talegenkendelse omsættes tale til tekst.

Udtale

Lars Brink — Hvordan undersøger man udtale?
Artiklen "Hvordan undersøger man udtale?" er en del af temaet om udtale.

Leg og lær

Ordmuseum

Håndværkersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (haandv.), der angiver at ordet har været brugt ...
Sjældne ord
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (sj.), der angiver at ordet (eller betydningen) nok er i brug, ...
Smedesprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (smed.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Sportssprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (sport.), der angiver at ordet har været brugt ...
Ord der allerede var gamle i gamle dage
Ord der ikke har været brugt i rigtig lang tid
Landbrugssprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (landbr.), der angiver at ordet har været brugt ...
Skolesprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (skol.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...

Nyheder

Nyheder

Ny svensk-dansk ordbog kun med adjektiver
Adjektivordbogen tilbyder danske oversættelsesforslag et omfattende udvalg af såvel almensproglige som fagsproglige svenske adjektiver.
"En ugle til en flueknepper": KU's bedste underviser er fonetiker
John Tøndering fra Lingvistik er kåret til årets underviser på Københavns Universitet.

Øvrige sider på sproget.dk

Sproget.dk

Aktive verber med passiv betydning?
Mål & Mæle 30:3, 11/2007