Du er her: Forside

Søgeresultat

Du har søgt efter: pumpe

Ordbøger

Retskrivningsordbogen Dansk Sprognævn

Gå til ordbogens hovedside: dsn.dk/ro
1. pumpe sb., -n, -r, -rne
2. pumpe vb., -r, -de, -t

Den Danske Ordbog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ddo

pumpe1 substantiv, fælleskøn (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -n, -r, -rne [ˈpɔmbə] via nederlandsk fra spansk bomba 'skibspumpe', muligvis lydefterlignende ord apparat der kan bringe en væske eller luftart i bevægelse ved at suge, trykke eller løfte den køre på pumperne overført være hårdt presset økonomisk, fysisk eller psykisk pumpe2 verbum (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -r, -de, -t [ˈpɔmbə] 1 bringe en væske, luftart el.lign. i bevægelse ved mekanisk frem- og tilbagegående påvirkning eller ved rotation, ofte ved hjælp af en pumpe 1.a overført tilføre noget; lede noget et sted hen; kanalisere 1.b overført få til at give (fortrolige) oplysninger 2 foretage stødvise eller regelmæssige frem- og tilbagegående bevægelser i en bestemt retning pulsere 2.a afgive en serie slag mod nogen 2.b overført give en rytmisk strømmende eller bølgende fornemmelse 3 presse luft ind i et dæk, en slange el.lign. på et køretøj 4 indsprøjte saltholdig væske i fersk kød for at få det til at binde (og optage) ekstra vand så vægten forøges 5 spille med eller formidle et kraftigt, rytmisk akustisk tryk løfte/pumpe jern jargon dyrke bodybuilding pumpe op 1 fylde materiale i noget ved at pumpe så det udvider sig oppumpe 1.a overført få til at svulme; give et større omfang pumpe ud 1 bringe noget i kredsløb ved at pumpe udpumpe 2 tømme eller fjerne ved at pumpe; bortlede udpumpe

Dansk Synonymordbog

Læs mere om ordbogen: Det du søger i
  • pumpe: brønd, post, vandpost; cykelpumpe
  • pumpe: fritte, udpine, udspørge, jf. afhøre; slå, se prelle; suge, udsuge; oppuste

Ordbog over det danske Sprog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ods
Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
Pumpe,1 I. Pumpe, en. (tidligere ofte (skrevet) Pompe.nu ikke i rigsspr. Pump (Pomp). LTid.1728.598. Reiser.II.161. Feilb.). flt. pumpe (Reiser.IV.479) ell. (nu) pumper (ænyd. pump(e), sv. pump (fsv. pumpa, i ssg. pumpomakare); gennem mnt. hty. pumpe (pompe, nt. pump), holl. pomp, eng. pump fra fr. pompe, jf. sp. bomba;
pumpe,2  II. pumpe, v. (tidligere ofte (skrevet) pompe). -ede. vbs. -ning, jf. II. Pump. (ænyd. d. s., ty. pumpen, holl. pompen, eng. pump; til I. Pumpe; jf. I. poste) 1) som udtr. for, at en pumpe (I.1) bringes ell. er i virksomhed (m. subj., der betegner den virkende person ell. det fungerende apparat).    

KorpusDK

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: KorpusDK er en samling af tekster som viser hvordan sproget faktisk bliver brugt, og som derfor ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Råd og regler

Artikler mv.

Temaer

Bandeord

Ungdommen nu til dags
Opgave om bandeord

Ord og bogstaver i tal

Leg og lær

Ordmuseum

Nu sjældne ord
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (nu sj.), der angiver at ordet stadig er i brug, men anvendes af ...
Bryggersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (bryg.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...

Øvrige sider på sproget.dk

Sproget.dk

Geomanipulation
Geomanipulation - et nyt ord i klimadebatten