Du er her: Forside

Søgeresultat

Du har søgt efter: kold

Ordbøger

Retskrivningsordbogen Dansk Sprognævn

Gå til ordbogens hovedside: dsn.dk/ro
kold adj., -t, -e, i sms. kold-, fx koldsvejsning

Den Danske Ordbog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ddo

kold adjektiv (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -t, -e; -ere, -est [ˈkʌlˀ] • i de fleste sammensætninger “kold-”: [ˈkʌl-] norrønt kaldr, tysk kalt; beslægtet med latin gelu 'kulde' og gelare 'fryse' 1 som har en (forholdsvis) lav temperatur • især i forhold til menneskets normale legemstemperatur varm 1.a som serveres eller spises afkølet eller uden at være blevet varmet op • om mad 1.b overført med gråligt eller blåligt skær som gør et køligt og afdæmpet indtryk 2 overført uden varme og hjertelige følelser; afvisende og uvenligt stemt varm 2.a overført behersket og uden følelsesmæssigt engagement; nøgtern og objektiv 2.b overført følelsesmæssigt upåvirket og ligeglad – uformelt kold i røven den kolde bruser bruser med koldt vand den kolde/varme hane vandhane der kommer koldt/varmt vand ud af • ofte mærket på håndtaget med henholdsvis blå og rød farve der er koldt på toppen talemåde det er hårdt at være leder af en virksomhed eller ledende inden for et felt, og man kan ikke være sikker på støtte fra omgivelserne det løber/risler nogen koldt ned ad ryggen eller det løber/risler koldt ned ad ryggen på nogen overført nogen får kuldegysninger pga. stærkt ubehag, angst, bange forudanelser el.lign. det (store) kolde bord overført menu eller måltid der består af kolde og ofte også lune retter • især anrettet som buffet en kold skulder eller den kolde skulder overført en afvisende, uvenlig behandling frossen/kold skulder medicin irritationstilstand der skyldes en skrumpning i skulderleddets ledkapsel og medfører smerter og indskrænket bevægelighed i skulderleddet – kendt fra ca. 1975 få kolde fødder overført blive betænkelig; fortryde noget (som man er begyndt på) trække i land gøre kold overført slå ihjel gå for lud og koldt vand overført være forsømt (og overladt til sig selv) • bl.a. om børn i fattige kår gå kold overført miste kræfterne eller evnen til at fungere gå død holde hovedet koldt overført bevare overblikket eller roen i den kolde sne overført i en tilstand af udelukkelse og forladthed kold afvaskning overført afvisende, uvenlig behandling; voldsomt nederlag eller voldsom skuffelse den kolde skulder kold buffet anretning der består af kolde retter som man selv forsyner sig med fra et bord eller en disk kold douche overført oplevelse eller begivenhed der virker nedslående kold i røven fuldstændig ligeglad og upåvirket – uformelt kold jomfru 1 person der er uddannet til at tilberede og anrette smørrebrød el.lign. smørrebrødsjomfru 2 kølebord bestående af et eller flere køleskabe med en plade over hvorpå der står beholdere til opbevaring af fx pålæg og grøntsager, således at de både holdes kolde og er nemme at komme til under fremstilling af smørrebrød eller sandwich • bruges fx i erhvervskøkkener kold krig spændt politisk situation der ikke udvikler sig til egentlig krig, men er præget af trusler, politisk propaganda og forfølgelse af anderledes tænkende • især om forholdet mellem supermagterne USA og Sovjetunionen i perioden fra den 2. verdenskrig til ca. 1990 kold luft overført uvenskab eller dårlig stemning mellem to eller flere parter kold som en brøndgravers røv upåvirket og ligeglad; nøgtern og objektiv • udtrykket blev gjort kendt af sportsjournalisten Magnus Simonsen – kendt fra 1959, uformelt iskold kold tyrker 1 brat og fuldstændigt ophør med at indtage et vanedannende stof • især i forbindelse med narkotikaafvænning – kendt fra 1980 1.a overført barsk og ubehagelig, men nødvendig kur lade kold overhovedet ikke gøre indtryk på med koldt blod overført følelsesmæssigt uanfægtet slå koldt vand i blodet overført dæmpe sin ophidselse eller begejstring; tage det roligt (som at) få en spand (koldt) vand i hovedet overført uventet blive afvist; komme ud for en stor skuffelse dukkert

Dansk Synonymordbog

Læs mere om ordbogen: Det du søger i
  • kold: iskold, afkølet, kølig; koldblodig, sval, passiv, (kold og) rolig, lidenskabsløs, ufølsom, frigid, hård, upåvirket, hårdhjertet, hjerteløs, ligegyldig, apatisk, flegmatisk; frysende, forfrossen

Nye ord i dansk Dansk Sprognævn

Gå til ordbogens hovedside: dsn.dk/noid
  • kold kriger kold kriger sbforb. (1966)
  • kold skulder kold skulder sbforb. (o. 1975) (ny brug om muskellidelse) ubevægeligt, smertende skulderled
  • kold som en brøndgravers røv kold som en brøndgravers røv forb. (1959) helt ligeglad og upåvirket, koldblodig; iskold
  • kold tyrker kold tyrker sbforb. (1980) pludselig afvænning fra narkotika uden forudgående nedtrapning; også udvidet brug

Ordbog over det danske Sprog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ods
Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
Kold,1 I. Kold, en. se Kol.
kold,2 II. kold, adj. intk. -t ell. (nu ikke i rigsspr.) kalt (Pflug.DP.473.792. Kyhn.PE. 51. jf. Esp.§147,2. Kort.20). (ænyd. glda. d. s., æda. kald (Harp.Kr.7.8.12 ofl.), sv. kall, no. kold, kald, oldn. kaldr, ty. kalt, eng. cold, got. kalds; perf.-part.-dannelse svarende til oldn. kala, gøre kold; besl. m. lat.
Kuld,3 III. Kuld, et ell. (nu kun dial.) en (Moth. K384. NvHaven.Orth.98. Aakj.RS.79. Esp. §114.1. OrdbS.(Falster). jf. Feilb.). (jy. Kold. Blich.(1920).XVI.91. jf. Feilb.). flt. d. s. ell. (dial.) -e (Moth.K384. OrdbS.(Fyn, Falster). jf. Feilb.). (æda. kol(dær), kul(dær) (Brøndum-Nielsen.GG.I.103), run. koll
Kol,1 I. Kol, en. (ogs. skrevet Kold. SamsøsStednavne.(1922).IX. Kolle smst. Sal.2XIV.291). flt. -(le)r , sj. -le (Sort.Poet.76). (æda. kol, isse (AM.), sv. dial., no. koll, oldn. kollr, (skaldet) hoved, afrundet top olgn., mnt. kol(le); sideform til Kul(le); jf. Koltring) 1) (nu næppe br.) om (øverste del af) et menneskes hoved;

KorpusDK

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: KorpusDK er en samling af tekster som viser hvordan sproget faktisk bliver brugt, og som derfor ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Råd og regler

Retskrivningsregler

§ 46. Opremsningskomma mv.
De gældende retskrivningsregler om komma ved opremsning og sideordning

Typiske problemer

Kommareglerne · uddybning
Sådan løser du dine problemer med kommaer, kommasætning og kommaregler
Sideordning og underordning — ord og sætninger
Ord og sætninger kan både være side- og underordnede
Bindestreger · uddybning
Sådan løser du dine problemer med bindestreger
Et eller flere ord?
Mange har svært ved at finde ud af hvornår man skal skrive noget i ét eller i flere ord. Hedder det computer ekspert eller computerekspert? Produkt udvikle ...
Grammatiske ord
Det er praktisk at kende både de internationale og danske grammatiske ord. De er gode at kende når du skal lære engelsk, tysk, fransk eller andre fremmedsprog. ...
Sætningsled
Sætningsled kan bestå af et ord, en gruppe ord eller en sætning. Det er vigtigt at kunne finde de forskellige sætningsled fordi du så kan se hvilke ord og ...

Ordlister

Ordforbindelser i ét eller flere ord
En alfabetisk liste over ordforbindelser i ét eller flere ord
T-leksikon
Oversigt over adverbier dannet af adjektiver som ender på -ig, -lig og -vis
Stort eller lille begyndelsesbogstav
Slå bestemte ord og emneord op, og se om de skal med stort eller lille begyndelsesbogstav

Artikler mv.

Svar fra sprognævnet

kold tyrker
Vi vil gerne have jeres hjælp omkring udtrykket en kold tyrker. Hvorfra stammer udtrykket? Har det andre betydninger end den gængse? Kan man bruge udtrykket i ...
kold tyrker, udtrykkets oprindelse
Jeg har lidt at bidrage med til udtrykket kold tyrker. Jeg har arbejdet med narkomaner i 36 år. I 1976 arbejdede jeg på Turfunktionen i København, hvor vi ...
KOL
Hvordan udtales lungesygdommen KOL/kol (kronisk obstruktiv lungesygdom)?
skod
Hvorfra stammer ordet skod om en cigaretstump, og hvor gammelt er det?
åben og åbent
Jeg har i Jylland set flere skilte med teksten ”Her er åben” og føler at det er ukorrekt, men jeg kan ikke helt forklare hvorfor. Det hedder jo fx ”Tanken er ...

SprogbrevetDR

Skæve citater
af Erik Hansen, maj 1986
Udtale
af Jørn Lund, december 1989
Ret og rimeligt
af Erik Hansen, april 1990
Udtale
af Erik Hansen, juni 1990
Ord til tiden
af Erik Hansen, marts 1992
Jarl's
af Erik Hansen, marts 1994
Henrettelse
af Erik Hansen, december 1985
Fortrinsvis
af Erik Hansen, maj 1986
Friktion
af Jørn Lund, september 1988
Udenlandsk
af Erik Hansen, april 1990

Sprogligt – Politikens sprogklumme

Julefrokost + kæp i øret = tømmermænd
af Ebba Hjorth, Politiken, 16. december 2006

Temaer

Ordsprog

Historien bag ordsprogene
De er der bare som en del af det sprog vi bruger. Første gang vi hører et ordsprog vi ikke kender, studser vi måske over det og prøver at forstå betydningen af ...

Leg og lær

Ordmuseum

Ord der allerede var gamle i gamle dage
Ord der ikke har været brugt i rigtig lang tid
Landbrugssprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (landbr.), der angiver at ordet har været brugt ...
Sjældne ord
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (sj.), der angiver at ordet (eller betydningen) nok er i brug, ...
Garversprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (garv.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Kogekunstsprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (kog.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Nålemagersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (naal.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Bagersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (bag.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...

Nyheder

Nyheder

Hvorfor bander vi?
Ny engelsk forskning viser at bandeord kan reducere oplevelsen af smerte.
Vinderen af Teksterprisen 2017 er fundet
Vinderen er Ellen Mygind Kristensen, der i dag får overrakt prisen af Forum for Billedmedieoversættere.

Øvrige sider på sproget.dk

Sproget.dk

Bawtil
Mål & Mæle 17:3, 11/1994
Bestemt og ubestemt
Mål & Mæle 28:2, 11/2005
Minus gange minus = minus?
Mål & Mæle 21:1, 05/1998
Klima
Hvad betyder ordet klima?
Akklimatisere
Læs eksempler på ordet akklimatisere