Du er her: Forside

Søgeresultat

Du har søgt efter: forlade

Ordbøger

Retskrivningsordbogen Dansk Sprognævn

Gå til ordbogens hovedside: dsn.dk/ro
forlade vb., -r, forlod, forladt; forlade sin ægtefælle; forlad os vor skyld; forlade sig på andres hjælp

Den Danske Ordbog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ddo

forlade verbum (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -r, forlod, forladt [fʌˈlæˀðə] • præteritum: [fʌˈloðˀ] fra middelnedertysk vorlaten oprindelig 'lade fare, lade forsvinde' 1 gå, køre, sejle eller på anden måde bevæge sig væk fra et sted 1.a flytte væk fra et sted for at opholde sig et andet sted i lang tid eller altid 1.b gå fra en person og lade den pågældende være alene et vist tidsrum 1.c overført forsvinde væk fra 2 gå fra sin ægtefælle, sit barn el.lign.; bringe et kærlighedsforhold til ophør 2.a overført svigte; lade i stikken forladt 3 opgive eller afslutte en ansættelse, beskæftigelse, uddannelse el.lign. 3.a overført opgive en fremgangsmåde, mening osv. 4 tilgive – højtideligt alt forladt bruges for at udtrykke at man ikke bærer nag over det samtalepartneren har sagt eller gjort du er tilgivet forlade sig på stole på; sætte sin lid til rotterne forlader den synkende skude overført feje, upålidelige personer trækker sig ud af et forehavende når det ser ud til at mislykkes

Dansk Synonymordbog

Læs mere om ordbogen: Det du søger i
  • forlade: efterlade, lade i stikken, lade tilbage, lade sejle sin egen sø, svigte, jf. rømme; fratræde, nedlægge, forkaste, opgive, fravige; benåde, tilgive, undskylde

Ordbog over det danske Sprog Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Gå til ordbogens hovedside: ordnet.dk/ods
Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
forlade,1 I. forlade, v. præt. -lod; part. -ladt ell. (nu næppe br. i rigsspr.) -ladet (Holb. Intr.I.82. sa.JH.II.649. jf. Thorsen.90), flt. (nu næppe br.) -ladne (Marc.2.5(1907: forladte). Joh.20.23(1907: forladte)); vbs. -else (s. d.). (æda. forlatæ (i bet. 1 og 5), oldn. fyrirláta (i bet. 1 og 5); fra mnt.
forlade,2 II. forlade, v. -ede; part. -et ell. -t (Moth.L17). vbs. -ning (VSO. MO.). (ænyd. d. s.; fra mnt. vorladen; især i perf. part.; nu kun dial.) overlæsse; overlaste; m. h. t. bøsse: lade for stærkt. Moth.L12. der sprunge saa mange af dem, der havde staaet i Vandet, paa det ene (skib), saa det tilsidst blev saa forladt, at det revnede i tvende Dele.

KorpusDK

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: KorpusDK er en samling af tekster som viser hvordan sproget faktisk bliver brugt, og som derfor ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Råd og regler

Retskrivningsregler

§ 49. Komma eller ikke komma
De gældende retskrivningsregler om fast slutkomma valgfrit startkomma
§ 56. Parentes
De gældende retskrivningsregler (2012) om parentes

Ordlister

Hans, hendes eller sin
Her finder du en liste med faste vendinger med hans, hendes og sin
Ordforbindelser i ét eller flere ord
En alfabetisk liste over ordforbindelser i ét eller flere ord

Artikler mv.

Svar fra sprognævnet

logik for burhøns
Hvor gammelt er udtrykket logik for burhøns, og er udtrykket en variant af logik for agerhøns, eller er det omvendt?
dimission eller translokation?
Hvad kaldes egentlig gymnasiets afslutningshøjtidelighed?
tjek ind og tjek ud
Jeg har undret mig over teksten på standerne til rejsekortregistrering rundt omkring på stationerne. Der står check ind og check ud. Jeg har derfor spurgt ...

SprogbrevetDR

Falske venner
af Erik Hansen, maj 1988
Kort
af Erik Hansen, maj 1988
Sprogfejl
af Erik Hansen, marts 1989
Navne
af Erik Hansen, februar 1990
Udtaleordbogen
af Jørn Lund, januar 1991
Find fem fejl
af Erik Hansen, april 1992
Klicheer
af Jørn Lund, december 1993
Kort
af Erik Hansen & Jørn Lund, august 1994
Kort
af Erik Hansen, februar 1995
Kort
af Jørn Lund, november 1988

Sprogligt – Politikens sprogklumme

Skudsmål og anstødssten
af Henrik Andersson, Politiken, 30. januar 2008
4-0 til svensk sprog
af Kjeld Kristensen, Politiken, 9. juni 2007

Sproget – Jyllands-Postens sprogklumme

Hvem siger fuck?
af forsker Marianne Rathje, Jyllands-Posten, 17. februar 2009
Ikke andet?
Af Jørgen Nørby Jensen, informationsmedarbejder i Dansk Sprognævn, Jyllands-Posten 13. oktober 2012
Grexit og brexit
af seniorkonsulent Jørgen Nørby Jensen, Jyllands-Posten, 26. september 2015

Temaer

Bandeord

Ungdommen nu til dags
Opgave om bandeord

Ordenes oprindelse

Låneord
Ord som én eller flere gange er vandret som kultureksport og -import over grænserne
Arveord
De ord som "altid har været i sproget, aldrig har forladt sproget og aldrig er kommet til sproget"

Leg og lær

Ordmuseum

Ord der allerede var gamle i gamle dage
Ord der ikke har været brugt i rigtig lang tid
Sjældne ord
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (sj.), der angiver at ordet (eller betydningen) nok er i brug, ...
Gammeldags sprog
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (gl.), der angiver at ordet anses for at være gammeldags sprog
Håndværkersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (haandv.), der angiver at ordet har været brugt ...
Jægersprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (jæg.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Kogekunstsprog
Ordene på denne side optræder i Ordbog over det danske Sprog (1918-56) med den redaktionelle forkortelse (kog.), der angiver at ordet har været brugt indenfor ...
Nu sjældne ord
Ordene på denne side optræder i Den Danske Ordbog (2003-05) med den redaktionelle forkortelse (nu sj.), der angiver at ordet stadig er i brug, men anvendes af ...

Nyheder

Nyheder

Ny bog: "Dansk i nullerne. 50 sproglige diagnoser"
Jørn Lund stiller i sin nye bog skarpt på det danske sprog i årtusindets første årti, hvor vi powernappede og -shoppede, googlede og bloggede på livet løs, ...
Robotter og sprog
Artikel i Ingeniøren belyser sprogets betydning for udviklingen af kunstig intelligens.
Boligkrisen gør ejendomsmæglere sprogligt kreative
De sproglige klicheer er på retur i boligbranchen, skriver Politiken.dk.
Foredrag om ’Danske stemmer i USA og Argentina’
Den 2. november 2017 får Selskab for Nordisk Filologi besøg af forskere fra projektet ’Danske stemmer i USA og Argentina’.

Øvrige sider på sproget.dk

Sproget.dk

Privatlivspolitik
Her kan du læse om hvordan sproget.dk behandler dine personlige informationer.