Du er her: Forside

Søgeresultat

Du har søgt efter: farvel

Mente du: farve| farver| farvet

Ordbøger

Retskrivningsordbogen

1. farvel sb., -let, i sms. farvel-, fx farvelkys; sige farvel
2. farvel udråbsord; farvel, mor!

Den Danske Ordbog

farvel1 udråbsord (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) [fɑˈvεl] eller [fʌˈvεl] norrønt far vel, engelsk farewell; imperativ af fare og vel, 'gid du må fare vel', 'gid det må gå dig godt' bruges som hilsen når man skilles hej | goddag farvel2 substantiv, intetkøn (opslaget er forkortet – læs hele artiklen på ordnet.dk) -let, -ler, -lerne [fɑˈvεl] eller [fʌˈvεl] jævnfør udråbsordet farvel 1 hilsen der siges eller udtrykkes når nogle skilles for kortere eller længere tid levvel 1.a overført det at bringe noget til ophør afslutning måtte sige/vinke farvel til noget overført erkende at have lidt et (økonomisk) tab, mistet en mulighed el.lign. sige et sidste farvel tage afsked med en afdød til farvel som afskedshilsen; for at sige farvel

Dansk Synonymordbog


  • farvel: afsked, afskedshilsen, addio, adieu; lebewohl; au revoir, levvel, adjø(s), gensyn, bye-bye, so long, ciao, servus

Ordbog over det danske Sprog

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: Ordbog over det danske Sprog er en historisk ordbog, som indeholder former der IKKE nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.
Farvel  Farvel, et. best. f. (især poet.) -let (Grundtv.PS.V.9. Ploug.I.202. Tilsk.1920.II.203). flt. (sj.) d. s. (Rahb.Fort. II.4) ell. -ler (Hjortø.Æ.59). (substantivering af far vel (se II. fare 4.2)) afskedshilsenenfar vel”; ogs.: afskedshilsen i alm.; afsked (1). Reenb.I.171. *Jeg ynder intet langt Farvel.

KorpusDK

Ikon udråbstegn lille BEMÆRK: KorpusDK er en samling af tekster som viser hvordan sproget faktisk bliver brugt, og som derfor ikke nødvendigvis er i overensstemmelse med gældende retskrivning.

Råd og regler

Artikler mv.

Svar fra sprognævnet

god dag og goddag
Jeg har lagt mærke til at folk ofte siger god dag som en slags afskedshilsen, fx når man har betalt for sine varer og skal gå ud af supermarkedet. Er det ikke ...

SprogbrevetDR

Farvel!
af Erik Hansen & Jørn Lund, juni 1995
Udtale
af Erik Hansen, april 1995
Udtale
af Erik Hansen, maj 1995
Retskrivning
af Erik Hansen, september 1985
Tak for nu!
af Erik Hansen, januar 1986
Der lægges an til landing
af Jørn Lund, november 1986

Sprogligt – Politikens sprogklumme

Bakke op og bakke ned
af Henrik Lorentzen, Politiken, 16. juni 2007

Temaer

Bandeord

Ungdommen nu til dags
Opgave om bandeord

Leg og lær