Handlinger tilknyttet webside
Er der flere ord i engelsk end i dansk?
Der er ikke flere ord i engelsk end i dansk. Hør Dansk Sprognævns tidligere formand Niels Davidsen-Nielsen forklare hvorfor der er mange der tror at der er flere ord i engelsk end i dansk.
Hvorfor er der mange der tror at der er flere ord i engelsk end i dansk? |
||
 |
Der er i hvert fald to forklaringer på at mange tror at der er flere ord i engelsk end i dansk.
Den første forklaring er at engelsk er et verdenssprog der tales af mindst 750 millioner mennesker, mens dansk kun tales af cirka 5 millioner mennesker. Hør Niels Davidsen-Nielsen, tidligere formand for Dansk Sprognævn, besvare spørgsmålet. |
|
 |
Den anden forklaring er at det engelske ordforråd stammer fra to forskellige kilder, nemlig et germansk og et romansk sprog. Det betyder at man i mange tilfælde har to ord for den samme ting. Hør Niels Davidsen-Nielsen, tidligere formand for Dansk Sprognævn, besvare spørgsmålet. |
|
Hvorfor er de engelske ordbøger større end de danske? |
||
 |
Markedsforholdene afgør ordbøgernes størrelse. Markedet for engelske ordbøger er væsentligt større end markedet for danske ordbøger. Engelske ordbøger kan altså komme i langt større oplag, og det betyder at der er økonomiske resurser til at medtage fx fagudtryk og fremmedord i ordbøgerne. Hør Niels Davidsen-Nielsen, tidligere formand for Dansk Sprognævn, besvare spørgsmålet. |
|
Læs mereLars Brink: ”Ordforrådets omfang og vækst”. Findes i Mogens Jansen og Jørn Lund: Børnenes sprog. Sprogene omkring børn, 1979, s. 107-175 (se især side 165-166).
K. Ringgaard: "Hvor mange ord er der i dansk?". Nyt fra Sprognævnet, nr. 1, 1988, side 1-6.
K. Ringgaard: "Hvor mange ord er der i dansk?". Nyt fra Sprognævnet, nr. 1, 1988, side 1-6.
Sidst opdateret
26/10 2009 14:45