-t eller -ede

Hedder det væggene blev malet eller væggene blev malede? Præteritum participium (kort tillægsform) er en bøjningsform af verber, fx spist, pudset, spiste, pudsede, men når et participium bruges som adjektiv i pluralis (tillægsord i flertal), kan man komme i tvivl om endelsen. Her kan du læse om hvilken form du skal vælge.

Handling eller tilstand?

Man bøjer ikke participiet i pluralis, men bruger t-formen, når man betegner en handling eller et handlingsforløb.

Bilerne blev lejet.
Væggene bliver malet.

Man bøjer participiet og bruger e- eller ede-formen når man betegner en tilstand eller egenskab.

Bukserne er meget slidte.
De unge var rigtig irriterede.

Indsæt blevet eller tilføj af

Hvis du kan indsætte et blevet eller tilføje et af + en person, skal du normalt bruge t-formen.

Nu er koderne igen ændret (= ... igen blevet ændret).
Koderne er ændret (= ... ændret af hendes mor).

Hvis du kan indsætte meget, ret, totalt, smadder-, død- eller en anden gradsangivelse, skal du normalt bruge e-formen eller ede-formen:

Hans øjne var slørede (fx Hans øjne var totalt slørede).
Hendes ben er glatbarberede (fx Hendes ben er totalt glatbarberede).

Bemærk

Når præteritum participium indgår i en hyppig fast forbindelse med en præposition (et forholdsord), bøjer man ofte ikke (dvs. man bruger t-formen) – selvom der er tale om en tilstand.