Ændrede staveformer og ordformer

Nedenstående liste rummer ændringer i opslagsords staveformer og ordformer i forhold til Retskrivningsordbogen, 2. udgave, 1996, udgivet af Dansk Sprognævn (3. oplag, 1999).

⇒ = ændret til.

adhærens ⇒ adhærence el. adhærens

afcheckning el. aftjekning ⇒ aftjekning

anabol el. anabolisk el. anabolsk ⇒ anabol el. anabolsk

android (sb.) ⇒ androide

banansplit ⇒ bananasplit

bluff(-) ⇒ bluf(-) el. bluff(-)

(-)bolche(-) el. (-)bolsje(-) ⇒ (-)bolsje(-)

Bornholmerbåd el. bornholmerbåd ⇒ bornholmerbåd (jf. § 12.10.b)

Bornholmskort el. bornholmskort ⇒ bornholmskort (jf. § 12.10.b)

(-)bruse el. (-)bruser ⇒ (-)bruser

bælge el. bælle (drikke) ⇒ bælle

(-)cafe(-) el. (-)café(-) el. (-)kafe(-) el. (-)kafé(-) ⇒ (-)cafe(-) el. (-)café(-)

cafeteria el. kafeteria ⇒ cafeteria

Caraibien el. Caribien ⇒ Caribien

caraibier el. caribier ⇒ caribier

caraibisk el. caribisk ⇒ caribisk

check(-) el. tjek(-) (kontrol) ⇒ tjek(-)

(-)checke el. (-)tjekke ⇒ (-)tjekke

cognac el. konjak ⇒ cognac

costbenefitanalyse ⇒ cost-benefit-analyse

CPR-nummer ⇒ CPR-nummer el. cpr-nummer

(-)creme(-) el. (-)krem(-) ⇒ (-)creme(-)

cremet el. kremet ⇒ cremet

epicentrum ⇒ epicenter el. epicentrum

estimat el. æstimat ⇒ estimat

estime el. æstime ⇒ estime

estimere el. æstimere ⇒ estimere

estimering el. æstimering ⇒ estimering

fedterads el. fedteras ⇒ fedteras

Femer Bælt ⇒ Femern Bælt

flamengo (isoleringsmateriale) ⇒ flamingo

for resten (i øvrigt) ⇒ for resten el. forresten

fråds ⇒ frås

frådse ⇒ fråse

frådser ⇒ fråser

Fåborg ⇒ Fåborg (el. Faaborg, jf. § 3.2)

fåborgenser ⇒ fåborgenser (el. faaborgenser, jf. § 3.1)

gensing(-) el. ginseng(-) ⇒ ginseng(-)

(-)geschæft el. (-)gesjæft ⇒ (-)gesjæft

geschæftig el. gesjæftig el. geskæftig ⇒ gesjæftig el. geskæftig

ginseng(-) el. gensing(-) ⇒ ginseng(-)

Gladsakse ⇒ Gladsaxe

gletscher(-) el. gletsjer(-) ⇒ gletsjer(-)

Grenå ⇒ Grenå (el. Grenaa, jf. § 3.2)

grenåbo ⇒ grenåbo (el. grenaabo, jf. § 3.1)

grenåenser el. grenågenser ⇒ grenåenser (el. grenaaenser, jf. § 3.1) el. grenågenser (el. grenaagenser, jf. § 3.1)

handig el. handy ⇒ handy

indcheckning el. indtjekning ⇒ indtjekning

inside information el. insideinformation ⇒ insideinformation

inventar el. inventarium ⇒ inventar

IT ⇒ it

Italiensfarer el. italiensfarer ⇒ italiensfarer (jf. § 12.10.b)

jogging el. jogning ⇒ jogging

(-)kafe(-) el. (-)kafé(-) el. (-)cafe(-) el. (-)café(-) ⇒ (-)cafe(-) el. (-)café(-)

kafeteria el. cafeteria ⇒ cafeteria

kanøfle el. karnøfle ⇒ kanøfle

(-)kastanie el. (-)kastanje ⇒ (-)kastanje

Kinafarer el. kinafarer ⇒ kinafarer (jf. § 12.10.b)

kokelev el. kokkeelev ⇒ kokkeelev

konjak el. cognac ⇒ cognac

konkylie el. konkylje ⇒ konkylie

kraftvarmeværk ⇒ kraft-varme-værk

(-)krem(-) el. (-)creme(-) ⇒ (-)creme(-)

kremet el. cremet ⇒ cremet

krillehoste ⇒ krillehoste el. krillerhoste

krillerhoste ⇒ krillerhoste el. krillehoste

Københavnerbåd el. københavnerbåd ⇒ københavnerbåd (jf. §12.10.b)

Københavnskort el. københavnskort ⇒ københavnskort (jf. § 12.10.b)

leddegigt el. ledegigt ⇒ leddegigt

leddeløs el. ledeløs ⇒ leddeløs

leddevand el. ledevand ⇒ leddevand

(-)linie(-) el. (-)linje(-) ⇒ (-)linje(-)

liniere el. linjere ⇒ linjere

linierer el. linjerer ⇒ linjerer

liniering el. linjering ⇒ linjering

-liniet el. -linjet ⇒ -linjet

Matthæusprincip el. matthæusprincip ⇒ matthæusprincip (jf. §12.10.b)

nathimmel el. nattehimmel ⇒ nattehimmel

Neksø ⇒ Nexø

neksøbo ⇒ nexøbo

Nordpolsfarer el. nordpolsfarer ⇒ nordpolsfarer (jf. § 12.10.b)

Ods Herred ⇒ Odsherred

om end ⇒ om end el. omend

Orkneyøerne el. Orknøerne ⇒ Orkneyøerne

paj el. pie ⇒ pie

paradigma el. paradigme ⇒ paradigme

pie el. paj ⇒ pie

podium ⇒ podie el. podium

pønse el. pønske ⇒ pønse

rasteplads el. rastplads ⇒ rasteplads

rastested el. raststed ⇒ rastested

rutsche(-) el. rutsje(-) ⇒ rutsje(-)

scenario ⇒ scenarie el. scenario

selv samme ⇒ selv samme el. selvsamme

(-)shampo el. (-)shampoo ⇒ (-)shampoo

siden hen ⇒ siden hen el. sidenhen

schuft el. sjuft ⇒ sjuft

skidterads el. skidteras ⇒ skidteras

(-)slabberads el. (-)slabberas ⇒ (-)slabberas

(-)smæk el. (-)smække ⇒ (-)smæk

snedækket el. snedækt ⇒ snedækket

sportig el. sporty ⇒ sporty

(-)stadium ⇒ (-)stadie el. (-)stadium

søreme ⇒ søreme el. sørme

tarok(-) ⇒ tarok(-) el. tarot(-)

tjek(-) el. check(-) ⇒ tjek(-)

(-)tjekke el. (-)checke ⇒ (-)tjekke

ulinieret el. ulinjeret ⇒ ulinjeret

vanilje(-) el. vanille(-) ⇒ vanilje(-)

vermouth el. vermut ⇒ vermouth

æggehoved el. æghoved ⇒ æggehoved

(-)ærende el. (-)ærinde ⇒ (-)ærinde

æstimat el. estimat ⇒ estimat

æstime el. estime ⇒ estime

æstimere el. estimere ⇒ estimere

æstimering el. estimering ⇒ estimering

øjehøjde el. øjenhøjde ⇒ øjenhøjde

Åbenrå ⇒ Åbenrå (el. Aabenraa, jf. § 3.2)

åbenråer ⇒ åbenråer (el. aabenraaer, jf. § 3.1)

Åkirkeby ⇒ Åkirkeby (el. Aakirkeby, jf. § 3.2)

åkirkebybo ⇒ åkirkebybo (el. aakirkebybo, jf. § 3.1)

Ålborg ⇒ Ålborg (el. Aalborg, jf. § 3.2)

ålborgenser ⇒ ålborgenser (el. aalborgenser, jf. § 3.1)

ålborgensisk el. ålborgsk ⇒ ålborgensisk (el. aalborgensisk, jf. § 3.1) el. ålborgsk (el. aalborgsk, jf. § 3.1)