Ordforbindelser i ét eller flere ord
En alfabetisk liste over ordforbindelser i ét eller flere ord
Her kan du se en alfabetisk opstillet liste over eksempler på forbindelser der skal i ét eller flere ord. Forbindelserne er fra Retskrivningsordbogen, og der er forskellige typer - nogle forklares nærmere i noterne.
Du kan læse mere under typiske problemer med ét eller flere ord.
Hvis du undrer dig over nogle af bindestregerne, så læs mere om typiske problemer med bindestreger.
Forklaring til listen
En skråstreg (/) mellem to ordforbindelser angiver at de to former bruges på forskellige måder.
Hvis der står eller (el.) mellem to former, betyder det at der er valgfrihed mellem de to former.
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Æ |
Ø |
Å
Alfabetisk eksempelliste
A |
 |
|
| aber dabei | a c. (fork. for a conto) | a cappella |
| a cappella-kor | accent aigu | accent grave |
| a conto | acontobeløb | actionfilm |
| a dato-veksel | ad acta | ad gangen |
| ad hoc | ad hoc-udvalg | ad libitum |
| af hænde | af sted | afstedkomme |
| ahaoplevelse | aids-patient el. aidspatient | ajour |
| a la | a la carte | a la carte-ret |
| a la grecque-bort | al den stund | al dente |
| al fresco | allerbedst | alle sammen |
| alle tiders | alle vegne | all right |
| allround | alter ego | alt for |
| alt i alt | alt imens | alting |
| alt sammen | angina pectoris | a posteriori |
| a priori | a priori-antagelse | apropos |
| art deco | art deco-stil | au pair |
| au pair-pige | a vista | a vista-veksel |
B |
|
|
| backup | bag efter/bagefter* | bag i/bagi* |
| bag om/bagom* | bagover | bag på/bagpå* |
| bagud | bagude | bag ved/bagved* |
| bel canto | bel canto-kor | belle de boskoop |
| billig bog/billigbog** | bittelille | bittesmå |
| blackout | boksershorts | broderie anglaise |
| broderie anglaise-kjole | bungeejumping | bøf stroganoff |
| børn og unge-udvalg | ||
C |
|
|
| cafe au lait el. café au lait |
carte blanche | castrum doloris |
| centerforward | charge d'affaires el. chargé d'affaires |
check-in |
| cherry brandy | cire perdue | comeback |
| commedia dell'arte | comme il faut | con amore |
| concerto grosso | cordon bleu | country og western |
| country og western-musik | coverup | crepe de chine |
| crepe georgette | crepes suzette | curriculum vitæ |
D |
|
|
| da capo (adv.) | dacapo (sb.) | dags dato-kvittering |
| dags tid | dag til dag-rente | danskamerikaner |
| dark horse | de facto | de facto-anerkendelse |
| de facto-flygtning | de jure | de jure-anerkendelse |
| delirium tremens | den gang/dengang* | der efter/derefter* |
| der fra/derfra* | der hen/derhen* | derhenad |
| derhenhørende | derhenimod | derhenne |
| derhennefra | derhjem | derhjemad |
| derhjemme | derhjemmefra | derhos |
| der i/deri* | der iblandt/deriblandt* | derigennem |
| derimellem | der imod/derimod* | derind |
| derindad | derinde | derindefra |
| derindimellem | derindomkring | derindunder |
| der med/dermed* | derned | dernedad |
| dernede | dernedefra | dernedenfor |
| dernedeomkring | dernedomkring | dernedtil |
| dernæst | derom | der omkring/deromkring* |
| deromme | derommefra | derop |
| deropad | deropomkring | deroppe |
| deroppefra | deroveni | derovenover |
| der over/derover* | deroverfor | derovre |
| derovrefra | der på/derpå* | dersom |
| dersteds | der til/dertil* | dertilhørende |
| derud | derudad | derudaf |
| derude | derudefra | derudenfor |
| derudeomkring | derudfor | derudfra |
| derudover | der under/derunder* | derved |
| des værre/desværre** | deus ex machina | diner transportable |
| don juan | don quijote | don quixote |
| drive-in | droit moral | dropout |
| duc d'albe | dødsensfarlig | dødtræt |
E |
|
|
| earl grey-te | eau de cologne | eau de toilette |
| eftersom | en bloc | en detail |
| enetages | en face | en famille |
| enfant terrible | en gang/engang (en gang for alle over for der var engang) | en garde |
| en gros | engrosforretning | en masse |
| en miniature | en passant | en suite |
| en vogue | et cetera | etværelses |
| etårs | ex auditorio | ex cathedra |
| executor testamenti | ex officio | ex tempore |
F |
|
|
| fait accompli | fakturadato | falde på halen-komedie |
| faux pas | feedback | femme fatale |
| fifty-fifty | fire hundrede og enoghalvtreds | flydende krystal-skærm |
| followup | force majeure | for længst |
| forneden | for nylig | foroven |
| for resten el. forresten | for så vidt | for øvrigt |
| fra neden | frem ad/fremad* | frem for |
| frem over/fremover* | fremoverbøjet | fuldt stop-skilt |
| fuldt ud | færdig montage/færdigmontage** | førend |
| første behandling/førstebehandling** | førstegenerationsindvandrer | første klasses/førsteklasses** |
| først til mølle-princip | ||
G |
|
|
| ganske vist | gas- og vandmester | glat is/glatis** |
| glat væk | god aften/godaften** | god dag/goddag** |
| god morgen/godmorgen** | god nat/godnat** | godt nok |
| golden delicious-æble | golden retriever | goodwill |
| grandprix | grundlovsdag | græskkatolsk |
| græskortodoks | gud bevares el. gudbevares |
gud hjælpe mig el. gudhjælpemig |
| gud ske lov el. gudskelov |
guds velsignelse el. gudsvelsignelse |
gør det selv-metode |
| gåhjemmøde | gåpåhumør | gåpåmod |
H |
|
|
| had-kærligheds-forhold | halvandenlitersflaske | handout |
| happy end | haricots verts | haute couture |
| heavy metal | heller ikke | hen ad |
| hen imod | hen over | hen under |
| hen ved | heraf | her efter/herefter* |
| herefterdags | herfor | herforuden |
| her fra/herfra* | herhen | herhenad |
| herhenhørende | herhenimod | herhenne |
| herhennefra | herhjem | herhjemad |
| herhjemme | herhjemmefra | her i/heri* |
| her iblandt/heriblandt* | herigennem | herimellem |
| her imod/herimod* | herind | herindad |
| herinde | herindefra | herindimellem |
| herindomkring | herindunder | her imod/herimod* |
| hermed | herned | hernedad |
| hernede | hernedefra | hernedenfor |
| hernedeomkring | hernedomkring | hernedtil |
| hernæst | herom | her omkring/heromkring* |
| heromme | herommefra | herop |
| heropad | heropomkring | heroppe |
| heroppefra | heroveni | herovenover |
| her over/herover* | heroverfor | herovre |
| herovrefra | her på/herpå* | herre gud/herregud* |
| herre jemini | her til/hertil* | her til lands el.hertillands |
| herud | herudad | herudaf |
| herude | herudefra | herudenfor |
| herudeomkring | herudfor | herudfra |
| herudover | her under/herunder* | her ved/herved* |
| herværende | hi-fi | hjem ad/hjemad* |
| hjemme fra/hjemmefra* | hjemme hos-pædagog | hjerte-kar-sygdom |
| hold kæft-bolsje | hole-in-one | homo sapiens |
| honoris causa | hors d'oeuvre | hotel garni |
| housewarming | hundekulde | hvadbehager el. hvabehar |
| hvad enten | hvad som helst | hvem som helst |
| hver anden | hver andre | hver gang |
| hverken-eller | hvert andet | hvilken som helst |
| hvoraf | hvorefter | hvorfor |
| hvorfra | hvorhen | hvorhenne |
| hvorhos | hvori | hvoriblandt |
| hvorigennem | hvorimellem | hvorimod |
| hvorind | hvorinde | hvorledes |
| hvorlunde | hvor længe | hvor mange |
| hvormed | hvornår | hvorom |
| hvoromkring | hvorover | hvorpå |
| hvor som helst | hvortil | hvorudfra |
| hvorunder | hvorved | hvor vidt/hvorvidt* |
| hvor meget | ||
I |
|
|
| i aften | i aftes | i alt |
| iblandt | i dag | i det/idet* |
| i fjor | i forh. til el. ift. (fork. for i forhold til) |
i færd med |
| ifølge, forkortes if. | i gang | igangsætte |
| i går | i henh. til | i hvert fald |
| ikke desto mindre | ikke engang | i land |
| ilandbringe | ilandsætte | imellem |
| imens | immer hen | immer væk el. immervæk |
| imod | i morgen | i morges |
| in absentia | in absurdum | i nat |
| in blanco | in casu | ind ad/indad* |
| inde fra/indefra* | ind efter/indefter* | inde i |
| inden borde | inden døre | indendørs |
| inden for/indenfor* | inden i/indeni* | inden om/indenom* |
| inden under/indenunder* | inde under | ind i |
| ind imellem/indimellem* | ind over/indover* | ind til/indtil* |
| ind under/indunder* | in duplo | in effigie |
| in extenso | ingenlunde | ingenmandsland |
| ingen sinde el. ingensinde | ingen som helst | ingen steder |
| ingensteds el. intetsteds | ingen ting el. ingenting | ingen vegne |
| in medias res | in memoriam | in mente |
| in natura | in persona | in plano |
| in pleno | insiderhandel | in solidum |
| in spe | intercitytog | intet som helst |
| in triplo | in vitro-befrugtning | i orden |
| i overmorgen | i sinde | i stand til |
| i stedet for | i stykker | i stå |
| itu | i øvrigt | i år |
J |
|
|
| ja tak | joint venture | joint venture-basis |
| jord til jord-missil | jord til luft-missil | jo tak |
| junkfood | junkmail | jus practicandi |
| jævnt hen | ||
K |
|
|
| kaffeslabberas | keyaccountmanager | klos hold el. kloshold |
| knockout | knowhow | kraft-varme-værk |
| kryds og tværs (på kryds og tværs) |
krydsogtværs (’krydsord’) | kæmpestor |
| køb og smid væk-mentalitet | kør selv-ferie | |
L |
|
|
| laisser faire-politik | laissez faire-politik | langs ad/langsad* |
| langs med | langt fra/langtfra* | lapis lazuli |
| layout | lige for/ligefor* | lige frem/ligefrem* |
| lige meget | lige på | lige som/ligesom* |
| lige straks | lige så/ligeså* | lige til/ligetil* |
| lige ud/ligeud* | lige ved/ligeved* | lille bitte el. lillebitte |
| lille juleaften el. lillejuleaften |
lille by/lilleby** | lit de parade |
| lockout | log-in | lookalike |
| luft til jord-raket | læbe-gane-spalte | længe nok |
| længe siden | ||
M |
|
|
| makeup | medmindre | memento mori |
| midt for/midtfor* | midt i/midti* | midt imellem/midtimellem* |
| midt over/midtover* | midt på/midtpå* | minsandten |
| minsæl | missing link | mixed double |
| mixed grill | mund- og klovesyge el. mund- og klovsyge |
mund til mund-metode |
| mund til næse-metode | måneds tid | |
N |
|
|
| nature morte | nebengesjæft | ned ad/nedad* |
| ned af | nede fra/nedefra* | ned efter/nedefter* |
| nede i | neden for/nedenfor* | neden om/nedenom* |
| neden under/nedenunder* | nede om | nede under |
| ned fra | ned i | ned om/nedom* |
| ned over/nedover* | negro spiritual | nej tak |
| new age | new age-musik | nogenlunde |
| nogenledes | nogen sinde el. nogensinde |
nogen som helst |
| nogen vegne | noget som helst | nok en gang |
| no name-produkt | nonstop | non troppo |
| norden om/nordenom* | nord om/nordom* | notarius publicus |
| nu om stunder | nu til dags | nær på/nærpå* |
| nær ved/nærved* | næst efter/næstefter* | nå ja |
| når som helst | ||
O |
|
|
| offline | offside | om bord |
| om end/om end* | om kap | omkuld |
| om lidt | onemanshow | on location |
| op ad/opad* | open source | op over/opover* |
| oppe fra/oppefra* | oppe imod | oppe mod |
| op til/optil* | ovenanført | oven for/ovenfor* |
| ovenforstående | ovenfra | oven i/oveni* |
| oven i købet | ovenind | ovennævnt |
| oven om/ovenom* | ovenomtalt | oven over/ovenover* |
| oven på/ovenpå* | oven senge | ovenstående |
| oventil | ovenud | oven vande |
| overall | over alt/overalt* | over bord |
| over ende | overens | over for/overfor* |
| over hovedet/overhovedet* | over kors | over styr |
P |
|
|
| par avion | par excellence | pas de deux |
| password | patchwork | pater familias |
| penthouselejlighed | perpetuum mobile | persona grata |
| persona non grata | pickup | pil selv-reje |
| pinup | pomme frite el. pomfrit |
pop op-bog |
| pop op-vindue | port salut | poste restante |
| poste restante-brev | post festum | postillon d'amour |
| primus motor | pro anno | pro et contra |
| proforma | pro persona | pro rata |
| pro rata-heftelse | pro rata-hæftelse | public domain |
| public domain-program | public relation | public relation-afdeling |
| public relations-afdeling | public service | public service-kanal |
| på grund af | på ny | |
Q |
|
|
| quiche lorraine | ||
R |
|
|
| rask væk el. raskvæk |
rector magnificus | rigtig nok/rigtignok (det er rigtigt nok, den er rigtig nok over for det må du rigtignok undskylde) |
| risalamande | rock and roll | rock and roll-band |
| roll-on | rundt om | rundt omkring/rundtomkring* |
S |
|
|
| sans comparaison | science fiction | science fiction-roman |
| selv om el. selvom |
selv samme el. selvsamme |
selv tak |
| senere hen | serviceminded | siden hen el. sidenhen |
| simpelt hen el. simpelthen |
sit-in | sleep-in |
| slet ikke | slå om-nederdel | slå ud-melding |
| smadderærgerligt | smalltalk | små bitte |
| snabel-a | snotforkølet | softice |
| solar plexus | som helst | somme tider el. sommetider |
| som om | sort-hvid | spar to (spillekortet) |
| sparto (sige sparto) | spin-off | stadig væk el. stadigvæk |
| stand-in | stand-up-comedy | status quo |
| store bededag | stor magt/stormagt** | stort set |
| summa summarum | superlækkert | swimmingpool |
| syd om/sydom* | syns- og skønsmand | sønden om/søndenom* |
| såfremt | så længe | såmænd |
| så snart | såsom | så vel som el. såvel som |
| så vidt | ||
T |
|
|
| tagselvbord | take-off | tast selv-service |
| teamwork | tekst-tv | tete-a-tete |
| thousand island-dressing | tids nok el. tidsnok |
tik tak |
| til dels | til fælles el. tilfælles |
til gode |
| til grunde | til højre | til kende |
| til lands | til leje | tillige |
| tillige med/tilligemed* | til lykke el. tillykke |
til låns |
| til med/tilmed* | til mode | til og fra-kort |
| tilovers | tilsammen | til sidst |
| til stede | til venstre | timeout |
| times tid | topersoners | tour de force |
| tredjegenerationsindvandrer | trip trap | tro og love-erklæring |
| tur og retur el. tur retur el. tur-retur |
tvært imod/tværtimod* | tænd og sluk-ur |
U |
|
|
| ud ad/udad* | ud af | ude af |
| ude for | ude fra/udefra* | ud efter/udefter* |
| udenad | uden for/udenfor* | uden om/udenom* |
| udenomssnak | uden på/udenpå* | uden videre |
| ude omkring | ud for | ud over/udover* |
| ud til bens | uges tid | underhånden |
| update | up to date | |
V |
|
|
| ved hjælp af | ved lige | vedligeholde |
| vel at mærke | velbekomme | vel nok |
| vel sagtens/velsagtens** | vel tilfreds/veltilfreds** | vel tilpas/veltilpas** |
| vel vidende | vesten om/vestenom* | vest om/vestom* |
| vice versa | viden fra | viden om |
| viderekomne | viola da gamba | virtual reality |
| vis-a-vis | vist nok/vistnok (’sikkert’ over for ’vist’) | von hørensagen |
| vugge til grav-princip | væg til væg-tæppe | værsartig el. vær så artig |
| værsgo el. vær så god |
||
W |
|
|
| walkie-talkie | whitewaterrafting | widescreen |
| workout | workshop | |
Y |
|
|
| yorkshireterrier | ||
Æ |
|
|
| ærkereaktionær | ||
Ø |
|
|
| ødipuskompleks | øre-næse-hals-læge | østen om/østenom* |
| øst om/østom* | ||
Å |
|
|
| åbent hus-arrangement | åh ja | åh nej |
han gemte sig bag ved busken (i to ord)
Ordforbindelsen skrives i ét ord hvis der ikke er en styrelse, fx
han gemte sig omme bagved (i ét ord).
Se mere under adverbier og præpositioner i typiske problemer med ét eller flere ord.
det var en dejlig glat is at skøjte på (i to ord)han var på glatis (i ét ord).
Det gælder også når det første ord er et adverbium, fx
det kan han vel sagtens forstå (i to ord)der var velsagtens 300 ansøgere (i ét ord)nu er hun vel tilfreds med sit nye job (i to ord)nu er katten mæt og veltilfreds (i ét ord).
