Handlinger tilknyttet webside
Grammatiske betegnelser på latin og dansk
Denne liste indeholder synonymer fra latin til dansk (og omvendt) på de almindelige grammatiske betegnelser.
Listen er en ordliste, og der er ikke tale om en egentlig grammatik. Der gives derfor ikke eksempler og forklaringer på ordene. I visse tilfælde er ordene ikke helt synonyme, men det tætteste man kommer på det. Listen er først og fremmest tænkt som en hjælp til at slå op andre steder.
De sproglige betegnelser som Dansk Sprognævn anbefaler, er markeret med fed.
Synonymliste – latin-dansk
Gå direkte til den omvendte synonymliste – dansk-latin.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å
| Latin | Dansk |
|---|---|
A |
 |
| adjektiv | tillægsord |
| adverbial, adverbialled | biled |
| adverbium | biord |
| akkusativ | genstandsfald, afhængighedsfald |
| aktiv | handleform |
| appellativ | fællesnavn |
| apposition | navnesamstilling, navnetillæg, parentetisk tilføjelse |
| artikel | kendeord |
D |
|
| dativ | hensynsfald |
| demonstrativt pronomen | påpegende stedord |
| diftong | tvelyd |
| direkte objekt | direkte genstandsled |
F |
|
| femininum | hunkøn |
| finit form, finit verbal | udsagnsordsbøjning som kan fungere alene |
| foreløbigt subjekt | foreløbigt grundled |
| formelt subjekt, formelt situativ | formelt grundled |
| futurum | fremtid |
G |
|
| genitiv | ejefald, tillægsfald |
| gensidigt pronomen, reciprokt pronomen | gensidigt stedord |
| genus | køn |
H |
|
| helsætning, helmening, hovedsætning | |
| hjælpeverbum | hjælpeudsagnsord |
I |
|
| ikke-parentetisk relativsætning | bestemmende relativsætning, nødvendig relativsætning, bestemmende henførende sætning, nødvendig henførende sætning |
| imperativ | bydeform, bydemåde |
| imperfektum, præteritum | datid |
| indikativ | fremsættende måde, fortællemåde |
| indirekte objekt | hensynsled |
| infinit form, finit verbal | udsagnsordsbøjning som ikke kan fungere alene |
| infinitiv | navneform, navnemåde |
| interjektion | udråbsord |
| interpunktion | tegnsætning |
| interrogativ | spørgende |
| intonation | sætningsmelodi |
| inversion | omvendt ledstilling, omvendt ordstilling |
K |
|
| kardinaltal | mængdetal |
| kasus | fald |
| komparation | gradbøjning |
| komparativ | anden grad, højere grad |
| komplekst verbal | sammensat udsagnsled |
| konjunktion | bindeord |
| konjunktional | bindeordsled |
| konjunktiv | forestillende måde, ønskemåde |
L |
|
| ledstilling, ordstilling | |
| ledsætning, bisætning | |
| logisk subjekt | indholdssubjekt |
M |
|
| maskulinum | hankøn |
| matrix | helsætningsstamme, hovedsætning |
| modalverbum | mådesudsagnsord |
| modus | måde |
N |
|
| neutrum | intetkøn |
| nominativ | grundledsfald, nævnefald |
| numerus | tal |
O |
|
| objekt | genstandsled |
| onomatopoietikon | lydord |
| optativ | ønskemåde |
| ordinaltal | ordenstal |
| ortografi | retskrivning og retstavning |
P |
|
| parentetisk relativsætning | beskrivende relativsætning, beskrivende henførende sætning |
| participium | tillægsform, tillægsmåde |
| passiv | lideform |
| perfektum | førnutid |
| personligt pronomen | personligt stedord |
| pluralis | flertal |
| pluskvamperfektum | førdatid |
| positiv | første grad, grundform |
| possessivt pronomen | ejestedord |
| pronomen | stedord |
| proprium | egennavn |
| prædikativ (prædikat) | omsagnsled |
| prædikativ til objekt | omsagnsled til genstandsled |
| prædikativ til subjekt | omsagnsled til grundled |
| præfiks | forstavelse |
| præposition | forholdsord |
| præpositionsforbindelse | forholdsordsled |
| præsens | nutid |
| præsens participium | lang tillægsform, nutids tillægsform |
| præteritum | datid, fortid |
| præteritum participium | kort tillægsform, datids tillægsform, fortids tillægsform |
R |
|
| reelt subjekt | egentligt grundled |
| refleksivt pronomen | tilbagevisende stedord |
| relativsætning | henførende sætning |
| relativt pronomen | henførende stedord |
S |
|
| singularis | ental |
| subjekt | grundled |
| substantiv | navneord |
| suffiks | afledningsendelse |
| superlativ | tredje grad, højeste grad |
| syntaks | ordføjningslære, sætningsbygning, sætningslære |
T |
|
| tempus | tid |
V |
|
| verbal, verballed | udsagnsled |
| verbalsubstantiv | sætningsord |
| verbum | udsagnsord |
Synonymliste – dansk-latin
Gå direkte til den omvendte synonymliste – latin-dansk.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å
| Dansk | Latin |
|---|---|
A |
|
| afledningsendelse | suffiks |
| anden grad, højere grad | komparativ |
B |
|
| beskrivende relativsætning, beskrivende henførende sætning | parentetisk relativsætning |
| bestemmende relativsætning, nødvendig relativsætning, bestemmende henførende sætning, nødvendig henførende sætning | ikke-parentetisk relativsætning |
| biled | adverbial, adverbialled |
| bindeord | konjunktion |
| bindeordsled | konjunktional |
| biord | adverbium |
| bisætning, ledsætning | |
| bydeform, bydemåde | imperativ |
D |
|
| datid | præteritum, imperfektum |
| datid, fortid | præteritum |
| direkte genstandsled | direkte objekt |
E |
|
| egennavn | proprium |
| egentligt grundled | reelt subjekt |
| ejefald, tillægsfald | genitiv |
| ejestedord | possessivt pronomen |
| ental | singularis |
F |
|
| fald | kasus |
| flertal | pluralis |
| foreløbigt grundled | foreløbigt subjekt |
| forestillende måde, ønskemåde | konjunktiv |
| forholdsord | præposition |
| forholdsordsled | præpositionsforbindelse |
| formelt grundled | formelt subjekt, formelt situativ |
| forstavelse | præfiks |
| fremsættende måde, fortællemåde | indikativ |
| fremtid | futurum |
| fællesnavn | appellativ |
| førdatid | pluskvamperfektum |
| førnutid | perfektum |
| første grad, grundform | positiv |
G |
|
| gensidigt stedord | gensidigt pronomen, reciprokt pronomen |
| genstandsfald, afhængighedsfald | akkusativ |
| genstandsled | objekt |
| gradbøjning | komparation |
| grundled | subjekt |
| grundledsfald, nævnefald | nominativ |
H |
|
| hankøn | maskulinum |
| handleform | aktiv |
| helsætning, helmening, hovedsætning | |
| helsætningsstamme, hovedsætning | matrix |
| henførende stedord | relativt pronomen |
| henførende sætning | relativsætning |
| hensynsfald | dativ |
| hensynsled | indirekte objekt |
| hjælpeudsagnsord | hjælpeverbum |
| hunkøn | femininum |
I |
|
| indholdssubjekt | logisk subjekt |
| intetkøn | neutrum |
K |
|
| kendeord | artikel |
| kort tillægsform, datids tillægsform, fortids tillægsform | præteritum participium |
| køn | genus |
L |
|
| lang tillægsform, nutids tillægsform | præsens participium |
| ledstilling, ordstilling | |
| ledsætning, bisætning | |
| lideform | passiv |
| lydord | onomatopoietikon |
M |
|
| mængdetal | kardinaltal |
| måde | modus |
| mådesudsagnsord | modalverbum |
N |
|
| navneform, navnemåde | infinitiv |
| navneord | substantiv |
| navnesamstilling, navnetillæg, parentetisk tilføjelse | apposition |
| nutid | præsens |
O |
|
| omsagnsled | prædikativ (prædikat) |
| omsagnsled til genstandsled | prædikativ til objekt |
| omsagnsled til grundled | prædikativ til subjekt |
| omvendt ordstilling | inversion |
| ordenstal | ordinaltal |
| ordføjningslære, sætningsbygning, sætningslære | syntaks |
| ordstilling, ledstilling | |
P |
|
| personligt stedord | personligt pronomen |
| påpegende stedord | demonstrativt pronomen |
R |
|
| retskrivning og retstavning | ortografi |
S |
|
| sammensat udsagnsled | komplekst verbal |
| spørgende | interrogativ |
| stedord | pronomen |
| sætningsmelodi | intonation |
| sætningsord | verbalsubstantiv |
T |
|
| tal | numerus |
| tegnsætning | interpunktion |
| tid | tempus |
| tilbagevisende stedord | refleksivt pronomen |
| tillægsform, tillægsmåde | participium |
| tillægsord | adjektiv |
| tredje grad, højeste grad | superlativ |
| tvelyd | diftong |
U |
|
| udråbsord | interjektion |
| udsagnsled | verbal, verballed |
| udsagnsord | verbum |
| udsagnsordsbøjning som ikke kan fungere alene | infinit form, finit verbal |
| udsagnsordsbøjning som kan fungere alene | finit form, finit verbal |
Ø |
|
| ønskemåde | optativ |
Kilder
- Grammatisk talt. Anbefalede sproglige betegnelser. Redigeret af Henrik Galberg Jacobsen. Dansklærerforeningen 1996, Dansk Sprognævns skrifter 24.
Sidst opdateret
24/08 2010 15:18
