Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet den ældre, den yngre
 

 

den ældre, den yngre

Skriver man den ældre og den yngre med stort eller lille, fx ved de to personer der begge hed Lucas Cranach?
af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase, 01.06.2017.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Skriver man den ældre og den yngre med stort eller lille, fx ved de to personer der begge hed Lucas Cranach?

UdråbstegnSvar:

I den slags tilfælde skriver man det med lille. Der er tale om at de to personer befinder sig relativt i forhold til hinanden, dvs. at den ene faktisk er ældre/yngre end den anden.

I tilfælde hvor et tilnavn bruges i absolut forstand, og hvor der altså ikke sammenlignes med nogen af samme navn, skrives tilnavnet med stort. Dette ses fx i Alexander den Store, hvor der ikke nødvendigvis sammenlignes med en Alexander den lille.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 18.12.2017 af Eva Skafte Jensen.