Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet wallah
 

 

wallah

Hvorfor har Dansk Sprognævn godkendt ordet wallah? Der er jo tale om slang!
af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 12.10.2016.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hvorfor har Dansk Sprognævn godkendt ordet wallah? Der er jo tale om slang!

UdråbstegnSvar:

Det har Dansk Sprognævn heller ikke. Sprognævnet registrerer om ord bruges i sproget eller ej, men vi har ikke en godkendelsesfunktion.

Ordet wallah findes beviseligt i sproget, og det kan også slås op i fx Nudansk Ordbog (på ordbogen.com) og i Den Danske Ordbog (på ordnet.dk). Derimod er det ikke at finde i Retskrivningsordbogen (på dsn.dk) Efter vores vurdering tilhører ordet nemlig ikke rigssprogets almindelige ordforråd (som er det ordforråd der beskrives i Retskrivningsordbogen).

Du kan læse mere om wallah her: (http://www.dr.dk/nyheder/kultur/kulturklubber/kommentar-naar-arabisk-slang-naermer-sig-retskrivningsordbogen)

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 29.06.2017 af Jørgen Nørby Jensen.