Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet stedsøn
 

 

stedsøn

Kunne ordet stedsøn bruges nedsættende i slutningen af 1800-tallet?
af Eva Skafte Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 22.03.2016.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Kunne ordet stedsøn bruges nedsættende i slutningen af 1800-tallet?

UdråbstegnSvar:

Ja, ifølge Dahl & Hammers Dansk Håndordbog for Folket fra 1914 (opslagsord stif-, styv-) kan førsteleddet bruges "ukærligt". Nu til dags ser vi resterne i et udtryk som stedmoderlig behandling, men dengang var den "ukærlige" brug ikke kun knyttet til stedmoder, men altså også til andre ord som for eksempel stedsøn.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 01.12.2016 af Eva Skafte Jensen.