Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet startup, start up, låneord på -up
 

 

startup, start up, låneord på -up

Hvordan skrives startup? Det betyder vist nærmest det samme som 'iværksætter' eller 'nystartet firma'.
af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 02.51. 201.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hvordan skrives startup? Det betyder vist nærmest det samme som 'iværksætter' eller 'nystartet firma'.

UdråbstegnSvar:

Ja, startup betyder noget i retning af 'iværksætterfirma'. Et af de tidligste eksempler vi har registreret i Sprognævnets ordsamling, er: "Den klassiske lille start up bestående af tre ingeniørstuderende har typisk langt sværere ved at finde finansiering osv." (Børsens Nyhedsmagasin nr. 7, 27/3-2000).

Selvom startup er skrevet i to ord i eksemplet, skal det staves i ét ord, ligesom makeup, closeup, backup, standup m.fl. i Retskrivningsordbogen, 4. udgave fra 2012.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 08.06.2016 af Ida Elisabeth Mørch.

Disse artikler kunne måske også have interesse