Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet stellplads
 

 

stellplads

Kan man skrive stellplads på et skilt? Ved alle hvad det er?
af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 00.51. 201.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Kan man skrive stellplads på et skilt? Ved alle hvad det er?

UdråbstegnSvar:

Ordet stellplads er ikke med i de ordbøger vi har adgang til, og man kan nok ikke regne med at alle ved hvad det betyder. Der er tale om en fordanskning af det tyske Stellplatz ('parkeringplads'). På autocampernyt.dk kan man eksempelvis læse følgende: "Det hedder egentlig stellplätze og stammer fra Tyskland, hvor alle med autocampere ved hvad det er. På dansk kalder vi det stellpladser og i bund og grund er der tale om en meget simpel overnatningsplads for autocampere".

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 08.06.2016 af Ida Elisabeth Mørch.