Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet prekær eller preker
 

 

prekær eller preker

Ordet prekariat dækker over akademikere, løsarbejdere, indvandrere m.fl. der arbejder under usikre forhold, dvs. uden pension, fast løn osv. Det adjektiv der knytter sig til prekariat, hedder det prekær eller preker – eller måske noget helt tredje?
af Margrethe Heidemann Andersen, Dansk Sprognævns svarbase, 17.09.2015.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Ordet prekariat dækker over akademikere, løsarbejdere, indvandrere m.fl. der arbejder under usikre forhold, dvs. uden pension, fast løn osv. Det adjektiv der knytter sig til prekariat, hedder det prekær eller preker – eller måske noget helt tredje?

UdråbstegnSvar:

Hvis man har brug for et adjektiv til prekariat, kan man danne prekarisk, ligesom vi har adjektivet proletarisk til proletariat og antikvarisk til antikvariat. Adjektivet prekær findes jo allerede og betyder ’meget vanskelig; som bringer nogen i knibe’ (jf. Den Danske Ordbog på www.ordnet.dk). Dette ord kan således ikke bruges som adjektiv til prekariat.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 24.11.2015 af Margrethe Heidemann Andersen.