Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet advisoryboard; advisory board
 

 

advisoryboard; advisory board

Jeg vil høre hvad I mener om skrivemåden af advisory board, som vel oftest udtales som et sammensat substantiv og derudover optræder i bestemt form med efterstillet artikel, fx advisoryboardet har andre opgaver end bestyrelsen. Det peger vel i retning af en sammenskrivning, enten advisoryboard eller advisory-board. Hvad tænker nævnet?
af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 01.09.2015.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Jeg vil høre hvad I mener om skrivemåden af advisory board, som vel oftest udtales som et sammensat substantiv og derudover optræder i bestemt form med efterstillet artikel, fx advisoryboardet har andre opgaver end bestyrelsen. Det peger vel i retning af en sammenskrivning, enten advisoryboard eller advisory-board. Hvad tænker nævnet?

UdråbstegnSvar:

Vi tænker det samme som du gør, og anbefaler skrivemåden advisoryboard.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 15.06.2017 af Eva Skafte Jensen.