Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet annuisere, annualisere
 

 

annuisere, annualisere

Hedder det annuisere eller annualisere, og hvad betyder det?
af Eva Skafte Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 17.04.2015.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hedder det annuisere eller annualisere, og hvad betyder det?

UdråbstegnSvar:

Det hedder annualisere (med et ekstra -al-), og det bruges i finanssammenhænge til at betegne et afkast omregnet til årlig procent: "Når et afkast er annualiseret, betyder det, at afkastet er omregnet til et årsafkast. Hvis afkastet oprindelig strækker sig over flere år, regner man ofte procenten om til, hvad det svarer til på et enkelt år. Det gør det lettere at sammenligne afkast." (https://www.al-bank.dk/media/129051/investeringsordbog_maj2015.pdf).

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 26.11.2015 af Eva Skafte Jensen.