Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet strømlinet
 

 

strømlinet

Hedder det strømlinet eller strømlinjet? Begge former bruges tilsyneladende i flæng. Jeg har slået ordene retlinet og retlinjet op i Retskrivningsordbogen på nettet, og ved disse ord er betydningsforskellen klart defineret.
af Ole Ravnholt, Dansk Sprognævns svarbase, 15.12.2014.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hedder det strømlinet eller strømlinjet? Begge former bruges tilsyneladende i flæng. Jeg har slået ordene retlinet og retlinjet op i Retskrivningsordbogen på nettet, og ved disse ord er betydningsforskellen klart defineret.

UdråbstegnSvar:

Strømlinet er i dag den eneste form i Retskrivningsordbogen. I udgaven fra 1955 fandtes formerne strømliniet og strømlinjet (men ikke strømlinet); formentlig var det et forsøg på at undgå det engelske ord line ved at erstatte det med det danske ord der dengang både kunne skrives med i og med j: linie eller linje. I 1986 kom strømlinet til, fordi det også dengang var en almindelig udtale, så der var tre former. I 2001 blev der fjernet en del dobbeltformer, bl.a. muligheden for at skrive linie med i, så nu var der to former tilbage: strømlinet og strømlinjet. I 2012 forsvandt så strømlinjet, som altså ikke længere hører til den officielle danske retskrivning (se evt. hjemmesiden Retskrivningsordbøger gennem historien på adressen (rohist.dsn.dk) , hvor man kan se udviklingen). Til forskel fra retlinet ('ubestikkelig') og retlinjet ('med rette linjer') er der ingen betydningsforskel mellem de tre former ordet har haft i tidens løb.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 23.06.2015 af Eva Skafte Jensen.