Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet hands on-løsninger
 

 

hands on-løsninger

Hvordan skal jeg skrive hands-on-løsninger?
af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase, 17.09.2014.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hvordan skal jeg skrive hands-on-løsninger?

UdråbstegnSvar:

Det kan skrives hands on-løsninger, hvor forbindelsen hands on er behandlet som et citatord og skrevet i to ord som i engelsk. Når det sættes sammen med løsninger, skal man kigge i reglerne for gruppesammensætninger i retskrivningsreglernes § 57,7, og her finder man at det skrives hands on-løsninger, jf. joint venture-aftale. Det kan også skrives hands-on-løsninger, hvis man betragter det som en lejlighedsdannelse, jf. samme paragraf.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 18.03.2015 af Ida Elisabeth Mørch.