Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet ANT-kursus
 

 

ANT-kursus

Regionerne gennemfører såkaldte A/T-kurser, kurser i alkohol og trafik. Ifølge det nedenstående lovforslag skal disse kurser nu ændres, så det bliver kurser i alkohol, narko og trafik. Justitsministeriet bruger skrivemåden A/N/T-kursus. Den er vi lidt skeptiske over for, jf. § 60 i RO, for det er ikke kurser i enten alkohol, narko eller trafik. Ifølge § 57.5 skulle det muligvis være A-N-T-kursus – eller hvad?
af Anita Ågerup Jervelund, Dansk Sprognævns svarbase, 10.04.2014.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Regionerne gennemfører såkaldte A/T-kurser, kurser i alkohol og trafik. Ifølge det nedenstående lovforslag skal disse kurser nu ændres, så det bliver kurser i alkohol, narko og trafik. Justitsministeriet bruger skrivemåden A/N/T-kursus. Den er vi lidt skeptiske over for, jf. § 60 i RO, for det er ikke kurser i enten alkohol, narko eller trafik. Ifølge § 57.5 skulle det muligvis være A-N-T-kursus – eller hvad?

UdråbstegnSvar:

Vi vil anbefale at man betragter denne type forkortelser som almindelige initialforkortelser (jf. Retskrivningsordbogen 2012, § 14.3) og således skriver ANT-kursus. Skråstreg bruges kun i nogle få etablerede forkortelser, fx A/S (jf. Retskrivningsordbogen 2012, § 60.5), og det er, så vidt vi ved, sjældent at der opstår nye forkortelser af typen A/T som i A/T-kursus. En skrivemåde med to skråstreger som i A/N/T-kursus er svær at gennemskue. I § 14.3 er der ingen eksempler på initialforkortelser der er dannet af sideordnede led som i ANT, men de er forholdsvis almindelige i sproget i dag, fx SSP (Skole, Socialforvaltning og Politi) i SSP-samarbejde og AKT (adfærd, kontakt og trivsel) i AKT-vejleder. Vi vil overveje at sætte en forkortelse af denne type ind i § 14.3.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 10.12.2014 af Eva Skafte Jensen.