Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet elbilsekretariat el. elbilssekretariat?
 

 

elbilsekretariat el. elbilssekretariat?

Hedder det elbilsekretariat eller elbilssekretariat?
af Anita Ågerup Jervelund, Dansk Sprognævns svarbase, 18.09.2013.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hedder det elbilsekretariat eller elbilssekretariat?

UdråbstegnSvar:

Når ordet elbil indgår som første led i en sammensætning, er der valgfrihed mellem formerne elbil- og elbils- svarende til den variation der ses i den faktiske sprogbrug. Man kan altså vælge mellem fx elbilsekretariat og elbilssekretariat, elbilordning og elbilsordning, elbilsalg og elbilssalg osv. Det fremgår endnu ikke af Retskrivningsordbogen (se evt. www.dsn.dk) at der er denne valgfrihed ved ordet elbil, men en række andre sammensætninger der ender på -bil, har denne valgfrihed, fx delebil(s)ordning, varebil(s)udlejning og personbil(s)trafik. Der er dog også en del opslagsord på -bil som kun kan have formen uden fuge-s, fx brandbil, rutebil og lastbil. Ved sammensætninger hvis første led ender på -bil, vil det således altid være korrekt at vælge formen uden fuge-s: elbilsekretariat, delebilordning, varebiludlejning, brandbilmuseum, rutebilstation osv.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 11.12.2014 af Margrethe Heidemann Andersen.