Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet lagting og landsstyre
 

 

lagting og landsstyre

Hvordan bruger man små og store begyndelsesbogstaver i de danske betegnelser på forskellige færøske og grønlandske politiske begreber og organer? Skriver man fx Lagtinget eller lagtinget om det færøske folketing, Landsstyret eller landsstyret om regeringerne på Færøerne og i Grønland? Og skal man foretrække Hjemmestyret eller hjemmestyret?
af Margrethe Heidemann Andersen, Dansk Sprognævns svarbase, 08.02.2013.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hvordan bruger man små og store begyndelsesbogstaver i de danske betegnelser på forskellige færøske og grønlandske politiske begreber og organer? Skriver man fx Lagtinget eller lagtinget om det færøske folketing, Landsstyret eller landsstyret om regeringerne på Færøerne og i Grønland? Og skal man foretrække Hjemmestyret eller hjemmestyret?

UdråbstegnSvar:

Navne på offentlige institutioner skrives efter de officielle danske retskrivningsregler med stort. Det gælder bl.a. navnet på det danske parlament, Folketinget. Svarende hertil bør de danske navne på de lovgivende forsamlinger på Færøerne og i Grønland skrives med stort, Lagtinget og Landstyret. Hjemmestyret er ikke navn på en institution eller organisation, men betegnelsen på en styreform. Det skrives derfor med lille, hjemmestyre, hjemmestyret, på samme måde som andre betegnelser på styreformer, fx parlamentarisme(n), monarki(et). Herudover bruges hjemmestyret undertiden som fællesbetegnelse for regering og parlament. Også i den slags tilfælde anbefaler Sprognævnet at ordet skrives med lille. Du kan læse mere om brugen af store og små bogstaver i Lagtinget m.m. i Nyt fra Sprognævnet 1994/1. (http://www.dsn.dk/nyt/nyt-fra-sprognaevnet/1994-1_OCR.pdf)

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 04.03.2013 af Ida Elisabeth Mørch.