Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet eksklusiv(e) og inklusiv(e)
 

 

eksklusiv(e) og inklusiv(e)

Jeg er tit usikker på om jeg skal bruge eksklusiv eller eksklusive. Hedder det fx cyklen koster 3500 kr. eksklusiv eller eksklusive moms? Og hvad hvis momsen var inkluderet, ville det så hedde inklusiv eller inklusive moms?
af Margrethe Heidemann Andersen, Dansk Sprognævns svarbase, 24.01.2013.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Jeg er tit usikker på om jeg skal bruge eksklusiv eller eksklusive. Hedder det fx cyklen koster 3500 kr. eksklusiv eller eksklusive moms? Og hvad hvis momsen var inkluderet, ville det så hedde inklusiv eller inklusive moms?

UdråbstegnSvar:

I dit eksempel er eksklusive og inklusive korrekte. Forklaringen er at de to ord her fungerer som præpositioner, og begge disse præpositioner ender ifølge Retskrivningsordbogen (4. udg., 2012) på -e.

Er man i tvivl om hvorvidt inklusive og eksklusive fungerer som præpositioner, kan man prøve at indsætte fraregnet og iberegnet i stedet for, fx cyklen koster 3500 kr. iberegnet moms. Hvis iberegnet kan indsættes i stedet for inklusive, eller fraregnet kan indsættes i stedet for eksklusive uden at meningen forandres eller helt forsvinder, skal man bruge hhv. inklusive og eksklusive. Man kan også vælge at bruge forkortelserne for de to præpositioner, nemlig inkl. og ekskl.

Du kan læse mere om eksklusiv(e) og inklusiv(e) i Nyt fra Sprognævnet 2006/4 (http://www.dsn.dk/nyt/nyt-fra-sprognaevnet/2006-4.pdf)

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 25.02.2013 af Ida Elisabeth Mørch.