Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet cloud computing, cloudcomputing
 

 

cloud computing, cloudcomputing

Skriver mancloudcomputing, cloud-computing el. cloud computing? Og hvad betyder ordet egentlig?
af Margrethe Heidemann Andersen, Dansk Sprognævns svarbase, 10.10.2012.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Skriver mancloudcomputing, cloud-computing el. cloud computing? Og hvad betyder ordet egentlig?

UdråbstegnSvar:

"Cloudcomputing" bruges om det at man bruger programmer o.l. der er lagret på nettet i stedet for på selve computeren. Det skal skrives i ét ord; denne stavemåde afspejler en dansk udtale med ét hovedtryk. Man kan bruge bindestreg i en overgangsperiode for at vænne læserne til at det gradvis fordanskes. Altså evt. cloud-computing i en periode, derefter cloudcomputing.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 04.10.2013 af Margrethe Heidemann Andersen.