Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet hendes el. sin, sætningskløvning
 

 

hendes el. sin, sætningskløvning

Skal man vælge hendes eller sin i følgende eksempel? ”Det var en nervøs dronning, som i 1988 mødte pressen til fernisering på hendes/sin første udstilling på Køge Skitsesamling”.
af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase, 12.01.2012.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Skal man vælge hendes eller sin i følgende eksempel? ”Det var en nervøs dronning, som i 1988 mødte pressen til fernisering på hendes/sin første udstilling på Køge Skitsesamling”.

UdråbstegnSvar:

Der er tale om en sætningskløvning og ikke en skjult sætning. I et ældre svar har vi svaret at man ifølge ODS beholder sin. Den ukløvede sætning er "En nervøs dronning mødte i 1988 pressen til ferniseringen på sin første udstilling på Køge Skitsesamling". Afstanden mellem dronning og sin gør dog at hendes ikke kan udelukkes som en mulighed.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 08.08.2014 af Ida Elisabeth Mørch.