Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet bedder for bedre
 

 

bedder for bedre

Kender DSN udtalen bedder (rimer på vædder) for bedre?
af Jørgen Nørby Jensen, Dansk Sprognævns svarbase, 23.07.2008.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Kender DSN udtalen bedder (rimer på vædder) for bedre?

UdråbstegnSvar:

Ja, tidligere skelnede man mellem en adjektivform bedre (svarende til oldnordisk betri) og en adverbialform bedder (svarende til oldnordisk betr); sidstnævnte udtaltes så det rimede på vædder (se Nyt fra Sprognævnet 2002/2). Op gennem det 19. og 20. århundrede kunne man finde de to udtaler side om side. Formen bedder er blandt andet beskrevet i Den Store Danske Udtaleordbog (1991) under opslagsordet bedre, hvor det hedder at udtalen "findes hos et mindretal af ældre, især L" (dvs. 'lavsprog'). Og i Ordbog over det danske Sprog (Supplementsbind 1, 1992) finder man eksemplet: "det var langt bedr man skøttede sig selv" (Rasmus Rask: Udvalgte Afhandlinger. Udg. Ved Louis Hjelmslev. I-III. 1932-35). Ordbogen oplyser at der er tale om en gengivelse af udtaleformen bedder.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 13.08.2014 af Ida Elisabeth Mørch.

Disse artikler kunne måske også have interesse