Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet no-cure-no-pay-aftale
 

 

no-cure-no-pay-aftale

Hvordan skrives "no cure no pay aftale" korrekt? Det er en ordning hvor fx et konsulentfirma ikke får betaling før deres indsats faktisk giver kunden en fortjeneste.
af Ida Elisabeth Mørch, Dansk Sprognævns svarbase, 21.09.2011.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Hvordan skrives "no cure no pay aftale" korrekt? Det er en ordning hvor fx et konsulentfirma ikke får betaling før deres indsats faktisk giver kunden en fortjeneste.

UdråbstegnSvar:

Vi anbefaler no-cure-no-pay-aftale jf. roll-on-roll-off-skib.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 25.01.2012 af Ida Elisabeth Mørch.