Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet en eller et nem-id
 

 

en eller et nem-id

Den Digitale Signatur har fået et nyt navn, nemlig nem-id. Vi er nu kommet i tvivl om om det hedder en eller et nem-id i sætninger som den følgende: ”For at logge på skat.dk skal du anvende dit/din nem-id”. Hvad siger Dansk Sprognævn?
af Margrethe Heidemann Andersen, Nyt fra Sprognævnet, 2010/2, 01.06.2010.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Den Digitale Signatur har fået et nyt navn, nemlig nem-id. Vi er nu kommet i tvivl om om det hedder en eller et nem-id i sætninger som den følgende: ”For at logge på skat.dk skal du anvende dit/din nem-id”. Hvad siger Dansk Sprognævn?

UdråbstegnSvar:

Vi vil råde til dit nem-id.

Det fremgår af Den Danske Ordbog (www. sproget.dk) at id er ’noget der identificerer en person eller en ting og dokumenterer dens identitet’, og at der er tale om et substantiv i intetkøn. Det tyder altså på at det skal hedde et nem-id. Kigger vi på andre ord der er sammensat med id, fx bruger-id og nem-id, viser søgninger på nettet at også de fortrinsvis bliver brugt i intetkøn, altså et bruger-id og et net-id.

Man kunne sige at da id jo er en kortform af ’identifikation’, burde det hedde en nemid, men formentlig tænker de fleste ikke på identifikation her, men på andre intetkønsord som password og kodeord. Også det trækker altså i retning af intetkøn.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 18.12.2014.

Disse artikler kunne måske også have interesse