Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet skal med med
 

 

skal med med

Kan med udelades: En urtekniv er en kniv til at rense grønsager med. En stegegaffel er en speciel gaffel som man bruger til at vende en steg i ovnen eller gryden med. Laksekniven bruges til at skære fisk i tynde skiver med. Umiddelbart synes jeg at det skal medtages i den første sætning, mens det nærmest lyder overflødigt i anden og tredje sætning.
Nyt fra Sprognævnet, 2000/3, 01.09.2000.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Kan med udelades: En urtekniv er en kniv til at rense grønsager med. En stegegaffel er en speciel gaffel som man bruger til at vende en steg i ovnen eller gryden med. Laksekniven bruges til at skære fisk i tynde skiver med. Umiddelbart synes jeg at det skal medtages i den første sætning, mens det nærmest lyder overflødigt i anden og tredje sætning.

UdråbstegnSvar:

Det opfattes som uskønt eller overflødigt af nogle sprogbrugere at placere et med sidst i sætninger af denne type, og derfor er det ikke ualmindeligt at udelade dette med. Der er muligvis en særlig stærk tendens til at udelade med i de sætninger hvor der kommer mere end ét ord mellem det infinitte verbum (udsagnsord) og med som i de to sidste sætninger. I den første af disse to sætninger kommer en steg i ovnen eller gryden mellem at vende og med. I den anden kommer fisk i tynde skiver mellem at skære og med.

Selvom det ikke er ualmindeligt at udelade med, vil vi ikke anbefale denne sprogbrug. Med er nødvendig i sætninger som man renser grønsager med en urtekniv og grønsagerne renses med en urtekniv, og på samme måde er med nødvendig i en urtekniv er en kniv til at rense grønsager med. Præpositionen med bruges her til at udtrykke at noget anvendes som redskab eller middel. Det kan også udtrykkes på en mere højtidelig måde ved hjælp af en formulering med hvormed: en urtekniv er en kniv hvormed man renser grønsager. Tidligere var denne måde den eneste acceptable i skriftsprog.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 28.04.2015.