Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Svar fra Sprognævnet et "modernet" hus
 

 

et "modernet" hus

Vi er i vores klasse blevet uenige om man kan bruge moderne på samme måde som stor, fx en stor lejlighed/en moderne lejlighed : et stort hus/et modernet hus?
Nyt fra Sprognævnet, 1990/2, 01.06.1990.

SpørgsmålstegnSpørgsmål:

Vi er i vores klasse blevet uenige om man kan bruge moderne på samme måde som stor, fx en stor lejlighed/en moderne lejlighed : et stort hus/et modernet hus?

UdråbstegnSvar:

Ja, man kan godt bruge ordet moderne på samme måde som ordet stor, men det kan ikke bøjes på samme måde som ordet stor. Begge ord er tillægsord, men ordet moderne er et ubøjeligt tillægsord (det står der fx i Retskrivningsordbogen), og det skal altså ikke have -t på når det lægger sig til et navneord som er intetkøn. Det hedder derfor

  1. en moderne lejlighed

  2. et moderne hus

Vi er dog godt klar over at man ikke sjældent kan møde formen modernet, især blandt yngre sprogbrugere. Og man kan også støde på en flertals- og bestemthedsbøjning: modernede, hvor man bøjer moderne som om det var parallelt med stribet: stribet - stribede. Men indtil videre er disse former ukorrekte.

  1. Svaret er givet af en nuværende eller tidligere ansat ved Dansk Sprognævn i forbindelse med nævnets svartjeneste. Ældre svar er opdateret så de overholder den gældende retskrivning. Redigeret til sproget.dk 12.01.2015 af Ida Elisabeth Mørch.