Udtale

af Erik Hansen, maj 1994
af Erik Hansen, maj 1994

"Opbygningen af bogen er forbílledlig" (P1 21.4.94). Det er ordet forbillede der indgår i forbilledlig, og trykket skal blive på første stavelse: fórbilledlig.

Den franske komponist Camille Saint-Saëns har et meget besværligt navn, men udtalen er ikke kamil sang-sæng (P1 14.4.94), men kamij sæng-sangs, selvfølgelig allerhelst med diskret fransk nasalering.

Licensfinangsieret, finangsiering (P1 4.5.94). Ordene har altid været stavet på dansk og haft en ren dansk udtale: finanser, finansiere, finansiering. Derimod nok finangsié, stavet finansier eller financier. Men financier er altså det eneste sted hvor man staver med c.

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret


Disse artikler kunne måske også have interesse