Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR SprogbrevetDR nr. 79 Godt 5 timer
 

 

Godt 5 timer

af Erik Hansen, januar 1993
af Erik Hansen, januar 1993

Vi har været inde på det talrige gange før: Godt i forbindelse med mængdeangivelser bør helt undgås. Sig altså aldrig godt (og vel) 500 mennesker, godt 1 mio. kroner osv. Grunden er at godt for halvdelen af alle dansktalende betyder 'lidt over' og for den anden halvdel 'lidt under'. Roderiet blev demonstreret i TV-A 8.1.93, da oplæseren korrekt og fornuftigt sagde at amerikanernes ultimatum til Irak udløber om lidt under 5 timer. Det fik den ledsagende tekst til godt 5 timer, og det har halvdelen af seerne altså misforstået!

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret