Billedsprog
SprogbrevetDR nr. 76<br>
Oktober 1992<br/>
ved Jørn Lund
"Pundet er ved at banke bunden ud af EMSens udslagsmargin" (P1 24/9). Vi må håbe, at journalisten selv har været imponeret af sit billedsprog. Vi andre har svært ved lissom at se det for os!
“Den internationale luftbro er næsten gået i stå" (RA 24/9) er ikke meget bedre, og brugen af øremærke nedenfor er heller ikke velegnet her: "Danske soldater er endnu ikke øremærket til det nye udrykningskorps" (TV-A 2/10).
"Det er her, den europæiske dagsorden stilles" (TV-A 27/9). Ulideligt og fejlagtigt: Dagsordener sættes, de stilles ikke.
