Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR SprogbrevetDR nr. 72 Dansk og fremmed
 

 

Dansk og fremmed

af Erik Hansen, maj 1992
af Erik Hansen, maj 1992

"...den legale kamp om hvem der skal betale for forureningen" (RA 25.4.92). Det engelske legal betyder dels 'lovlig', dels 'retslig', 'juridisk'. Men legal på dansk betyder kun 'lovlig'.

I denne sammenhæng skulle det altså have været "den juridiske kamp".

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret