Kort

af Erik Hansen, marts 1992
af Erik Hansen, marts 1992

"Vi har spurgt Hans Engell hvorvidt en minister kan gå" (P1 28.2.92). Når man ikke kan høre om det er hvorvidt eller hvor vidt, så bliver denne sætning flertydig! Men efterhånden fremgik det af sammenhængen at meningen var hvor langt.

"Og klokken er godt og vel 5 minutter over 7" (RA 3.3.92). De fleste under 35 mener at dette betyder 'næsten 5 minutter over 7', mens de der er ældre, gennemgående mener at det betyder 'lidt mere end 5 minutter over 7'. Så når man bruger det udtryk, bliver man med garanti misforstået af halvdelen af sine lyttere – uanset hvad man selv lægger i det. En klar udtryksmåde er: "Klokken har nu passeret 5 minutter over 8" (RA 11.3.92).

"Han anbefalede fuld opbakning bag Svend Auken" (TV-A 6.2.92). Det er vist en meget almindelig udtryksmåde, men hvis man tænker lidt over det, indser man let at det burde være opbakning af Svend Auken.

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret