Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR SprogbrevetDR nr. 68 Vi alene vide
 

 

Vi alene vide

af Jørn Lund, januar 1992
af Jørn Lund, januar 1992

Ordene tillægges kong Fr. VI, men noget citat er der ikke tale om, jf. Vogel Jørgensens 'Bevingede Ord'. Men altså: Alene kongen ved, hvad der er til gavn for folket. I 1835 betjente majestæterne sig naturligvis af pluralis majestatis, sagde og skrev vi, ikke jeg om sig selv. Verberne havde dengang flertalsbøjning i nutid: jeg ved – vi vide. Derfor måtte det hedde 'vi alene vide'.

Auken alene vide er derfor sproglig set et rigtig dårligt udtryk: Auken er og bliver ental, og brugen af den gamle flertalsform 'vide' er ukorrekt. I RA 16/1 citeredes en fremtrædende socialdemokrat flere gange for at have brugt udtrykket.

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret