Russere
SprogbrevetDR nr. 53<br>
September 1990<br/>
ved Jørn Lund
Selv flere år efter 1917 fortsatte man med at tale om 'Rusland', når man mente 'Sovjetunionen'. Endnu længere holdt 'russer, russerne' osv. sig som betegnelse for indbyggerne i hele Sovjetunionen. Problemet var til at overse, dengang republikkerne ikke markerede sig så stærkt. Men i dag er det direkte uheldigt at bruge 'russerne', hvis man taler om indbyggerne i unionen, sådan som det skete i TVA 2/9. Men korrespondenten derovre brugte i samme indslag gloserne på den rigtige måde.
