Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR Sprogbrev nr. 37 Kort
 

 

Kort

af Erik Hansen, marts 1989
af Erik Hansen, marts 1989

"Den tyske komponist, Franz Danzig" (TV progr. læsn. 16.2.89). En ting er at man sætter forkerte kommaer, men man kunne da lade være med at læse dem op.

"I de sidste tyve år er antallet af unge mænd som tager livet af sig, stigende" (P1 12.3.89). Nej, det skal være har været når det er dansk.

"Parterne har skullet tage stilling til om hvorvidt de ønsker konflikt" (TVA 1.3.89). Om hvorvidt er under alle omstændigheder en hæslig sammenstilling, men når man nu uden videre kan undvære hvorvidt ...

Sent på natten kørte det hele ubehjælpeligt fast" (TVA 22.2.89). Skulle have været uhjælpeligt, nemlig 'definitivt', 'uopretteligt'. Ubehjælpelig er en uautoriseret sammenblanding med ubehjælpsom, der betyder 'klodset'.

"I sin hjemby er der næsten ingen der kender Karafis navn" (progr. læsn. 14.2.89). Måske er manden bedre kendt i sin hjemby!"

"En irsk advokats nedskydning har vakt opsigt" (progr.oversigt 16.2.89). Det må vel være "nedskydningen af en irsk advokat"?

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret