Rejse, flytte, skifte
Sprogbrev nr. 35<br>
Januar 1989<br/>
ved Jørn Lund
"... til gengæld behøver borgerne ikke at rejse ud af kommunen, når de skal forhandle med skattemyndighederne" (TVA 17/12). Uden for dialektal sprogbrug ligger der i begrebet 'at rejse' en mere omfattende ekspedition end en overskridelse af kommunegrænsen. En anden medarbejder bruger jævnlig udtrykket 'at flytte kommune'. Traditionelt rigssprog kræver, at man 'skifter' kommune/skole/job (eller, naturligvis, flytter fra kommunen etc.). 'At flytte klasse, plads, skole, job' er distraherende sprogbrug for mange lyttere.
