I nat
Sprogbrev nr. 3<br>
November 1985<br/>
ved Erik Hansen
En DR-medarbejder skriver at han ikke bryder sig om nyhedsudsendelsernes meddelelser om at den amerikanske præsident holdt en tv-tale i nat: "Jeg forestiller mig altid præsidenten iført slåbrok og sivsko, mens hele USAs befolkning sidder og hænger halvbevidstløse af søvnmangel på en stol og prøver at finde ud af, hvorfor de er blevet purret i nattens mulm og mørke ved hjælp af kirkeklokkeringning, kanonskud og luftværnssirener."
Han har ret. I nat er uklart og overdramatiserende. Man kan jo lige så godt sige ... i Washington D.C. klokken 20.30 lokal tid.
Og det er da vist også det man hører mest efterhånden.
