AIDS
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske har henvendt sig til pressen og andre medier for at gøre opmærksom på en uheldig sprogbrug i forbindelse med omtalen af AIDS. Det drejer sig om udtrykkene AIDS-positiv og AIDS-test.
Det virus der kan fremkalde AIDS, hedder HIV. Ved bl.a. at undersøge om en person har antistoffer mod HIV i blodet, konstaterer man om der er HIV til stede. Det er kun en tredjedel af dem med HIV i blodet der faktisk får AIDS. Man har altså ikke AIDS fordi der er konstateret HIV i ens blod. Den test hvorved blodet undersøges, bør derfor ikke kaldes AIDS- test, men HIV-test. Og tilsvarende bør en person hos hvem der er konstateret HIV, ikke betegnes som AIDS-positiv. AIDS er en diagnose som lægen stiller på grundlag af visse symptomer. De mennesker som er smittet, men ikke har disse symptomer bør således ikke betegnes som AIDS-patienter, men som HIV-positive.
En anskuelig parallel: Rygere er folk der gør hvad de kan for at få lungekræft. Men man betegner dem først som kræftpatienter når sygdommen er konstateret.
