Stil
Mange korrespondenter behersker den mundtlige beretning, men det papirknitrende skriftsprog kan røbe sig i en formulering som "i rådet sidder repræsentanter for både militæret, forretningsverdenen og kirken" (TVA 10/9). Efter "sidder" ville et "der" have gjort stilen mere mundtlig. – Udtalen med blødt d i "4 år ad gangen" (TVA 15/9) og med hørbart "hårdt" d i "gør det umuligt at konkurrere" (TVA 13/9) er heller ikke ligefrem naturlig i talesprog.
Jeg ville ikke efter et indslag om supermagternes udenrigsministre have brugt udtrykket "de to herrer". Langt hellere "de to ministre/politikere". – Er det heldigt at sige "En kvindebølge har raseret den socialdemokratiske folketingsgruppe?" (TVA 10/9)? Jeg synes, det vil være smart uden at være det, ligesom den "fikse" overgang i Orientering: "Taget er ikke det eneste sted, der findes huller. Det gør der også i ozonlaget." Og hvad skal man sige til en passage om denne: "Det er faktisk medierne, der tematiserer den hér valgkamp" (TVA 7/9)? Den er hverken let eller elegant.
