Indtil videre
Sprogbrev nr. 12<br>
Oktober 1986<br/>
ved Erik Hansen
En lytter har spurgt om der ikke er noget galt med brugen af indtil videre i en forbindelse som "Kommentarer til Gorbatjovs tale om atomprøvestop er indtil videre sparsomme" (RA 19.9.86). Lytteren har ret: indtil videre bruges meget tit på en forkert og pjattet måde i DR. Betydningen af indtil videre er "nu og et stykke ind i fremtiden": "Området er afspærret indtil videre", "Afgangene til Halsskov er aflyst indtil videre". Og det er noget helt andet end hidtil eller indtil nu: "lndtil nu har kommentarerne til Gorbatjovs tale været sparsomme".
