Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR Sprogbrev nr. 11 I fire minutter
 

 

I fire minutter

af Erik Hansen, september 1986

"En cykelrytter kørte strækningen i 4 minutter og 28 sekunder" (RA 16.7.86). Det skulle have været på 4 minutter osv., og det må være engelsk påvirkning der ligger bag denne ret almindelige fejl. Forholdsordet i fortæller hvor lang tid noget varer: han boede her i 3 år – jeg ledte efter nøglen i en time – han kørte rundt i byen i 4 timer og nogle minutter. Men fortæller hvor lang tid det tager at gøre noget færdigt: broen blev bygget på 3 år – jeg fandt nøglen på en time – han kørte strækningen på 4 minutter og 28 sek.