Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR Sprogbrev nr. 11 I fire minutter
 

 

I fire minutter

af Erik Hansen, september 1986
af Erik Hansen, september 1986

"En cykelrytter kørte strækningen i 4 minutter og 28 sekunder" (RA 16.7.86). Det skulle have været på 4 minutter osv., og det må være engelsk påvirkning der ligger bag denne ret almindelige fejl. Forholdsordet i fortæller hvor lang tid noget varer: han boede her i 3 år – jeg ledte efter nøglen i en time – han kørte rundt i byen i 4 timer og nogle minutter. Men fortæller hvor lang tid det tager at gøre noget færdigt: broen blev bygget på 3 år – jeg fandt nøglen på en time – han kørte strækningen på 4 minutter og 28 sek.

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret