Du er her: Forside Råd og regler Artikler mv. Sprogbrevet DR Sprogbrev nr. 10 Udtale
 

 

Udtale

af Erik Hansen, maj 1986
af Erik Hansen, maj 1986

"...en kontraversionel udsendelse" (TVA 25.5.86) var vel ikke andet end en fortalelse? Det er ikke sådan med de fremmedord. Et fremmedord man ikke kan undgå, er ingeniør; men det skal absolut ikke udtales insenør (TVA 26.5., adskillige gange). Den rigtige udtale er insjenjør.

Detalje staves og udtales lige ud ad landevejen. Men i sammensætninger skal det være detail-: detailstudium, detailhandel, detailsalg, detailplan osv., og det udtales detaj, altså uden at man hører l'et (RA 23.5.86): detailomsætning osv.

Og så endnu en gang: ord der ender på -or i ental, har trykket på or når de står i flertal: kommentátor – kommentatórer (RA 6.6.86).

Sprogbrevet, der udkom månedligt i perioden september 1985 til august 1995, var Danmarks Radios blad indeholdende sproglige iagttagelser gjort blandt DR's forskellige programmer mv. Brevet blev skrevet af Erik Hansen og Jørn Lund og udgivet af DR's Personalekursus/DR's Uddannelsescenter/TV-Udviklingsafdelingen og DR-forlaget.

Læs hele nummeret